地梁

The relationship between stress and strain of concrete in prestressed concrete bridge s is written as algebraic form within load duration and the equilibrium equations of internal force and compatibility conditions are introduced.

首先将预应力混凝土桥梁中考虑收缩、徐变影响的任意时刻混凝土应力、应变关系在持荷时段内写成代数形式，引入内力平衡方程及变形协调条件后，提出了计入截面上钢筋位置、配筋率、预应力钢筋松弛、混凝土弹性模量随时间变化等影响的徐变效应分析的全量形式自动递进法，并建立了计算式，适用于任何形式的收缩、徐变特性表达式；基于建立的全量形式公式，可方便地求解任意时刻混凝土、钢筋的应力与应变和梁体竖向变形。

In this paper, the practical model for calculation torsion is set up in ALGOR FEAS, which is 3-D girder element model with rigid arms. The model is better used to calculate the effect of deviation load.

本文在ALGOR FEAS中建立了一种计及扭转的实用模型—带刚臂的三维梁单元模型，用此模型能较好地计及荷载偏载效应。

You don't have to walk along the balk. You can go straight across the field in any direction.

你不需要沿着木梁而行，可以直接地蹈在田野上的任何地方。

It is recommended that the research and prospecting of Guangwang-Kaijiang-Liangping aulacogen should be continuously strengthened, and hopeful of paying attention to the research of the taphrogenesis in progress of exploration of Tarim basin, and drawing on the experience of Puguang giant gas field exploration, in order to discover more and more petroleum resources.

建议继续加强广旺－开江－梁平拗拉槽的研究和勘探；在塔里木盆地的勘探工作中应重视地裂运动的研究，借鉴普光大气田勘探经验，争取发现更多的油气资源。

An advanced branch and bound method which reduces the computer resolving time enormously and leads the reliability research of large-scale spatial frame structural systems close to practical use is presented on condition that the same computation accuracy is ensured.

导出了大型空间刚架结构系统某梁元断面达到塑性屈服极限时的修正刚度矩阵和相应的等效节点力向量；提出了在保证同等计算精度的条件下，可成倍地减少运算时间的改进分枝限界方法，使大型空间刚架结构系统的可靠性研究向实用化迈进；本文开发出可自动生成失效衡准，自动选择主要失效形式，追踪失效过程的计算机程序。

Most stock beams are supplied with little or no camber so that they can be easily framed in typical residential applications.

大多数原料梁很少或根本没有提供弯度，使他们不可以很容易地在典型住宅中构筑应用。

Finally, monitoring results of the project of S249 Bridge across Beijing-hangzhou Grand Cannel are introduced, the real deflection, displacement and stress of segments are accordance with computing.

更多杭运河特大桥施工监控的结果，较详细地比较了梁体阶段挠度、累计挠度、测点应力的计算值和实测值的关系。

The irrepressible Bloom, who also had a shrewd suspicion that the old stager went out on a manoeuvre after the counterattraction in the shape of a female who however had disappeared to all intents and purposes, could by straining just perceive him, when duly refreshed by his rum puncheon exploit, gaping up at the piers and girders of the Loop line rather out of his depth as of course it was all radically altered since his last visit and greatly improved.

布卢姆简直克制不住自己了。他机警地怀疑，这个老手兴许是被女人这一对抗物所吸引而出去做了一番军事演习的。然而这时那个女人实际上早已消失得无影无踪了。他定睛一看，才勉强辨认出那个灌了一肚子朗姆酒、精神随之而振的水手，正毋宁说是出神地仰望着环行线的陆桥桥墩和纵梁。当然自从他最后一次踏访，这里已大大地改建，面目一新了。

Especially, when the method is used to identify the damage in continuous beam, the damage near supporting point can be identified effectively, even the extent of damage is low, and it is affected little by the type of mother wavelet and the size of scale.

尤其在对连续梁中各种位置的不同类型损伤进行识别时，它也能有效地识别出支座附近的损伤，且受母小波类型和尺度大小的影响较小，损伤程度较小的损伤也能有效地识别出来。

Being widely considered to make the best movie adaptation of Jane Austen by far, he challenged Eileen Chang who is seen as extremely difficult to adapt by directors successfully once again, and this 10th piece of his directing career also becomes the milestone of uprising as a master.

继去年的「断背山」，李安的作品还是有点偏心地成为我的第一名，但本片的杰出大家有目共睹，除了梁朝伟、汤唯的精采演出和优秀的整体演员，技术层面也延续了李安作品一贯的高水准，曾拍出至今公认最佳珍奥斯汀改编电影的他，再度成功地挑战被众导演视为难度极高的张爱玲，这部他导演生涯的第十部作品也俨然成为他晋升大师的里程碑。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷