地核

At first there is a vibration of sorts, a jiggling, as the crust separates in various places from the core.

起初，会有某种震动，这是全球各地的地壳要与地核分开。

During the periods of maximum core outgassing hydrogen fluids attain to the stratosphere forming aqueous\|ice clouds of high reflective ability there.

在最大的地核排氢期间，氢流体达到了平流层，并在这里形成有高反射力的水冰云。

Most minerals nearing the core of earth are verging upon 25,000 strands of DNA of their own volition.

地核附近大多数矿石按自己的意愿正接近25，000股DNA。

If you want to probe into the core of the sphere, you need a steel drill.

探索地核需要钢制的钻头。

The study of the forms of hydrogen in diamonds not only enriched the contents of mantle mineralogy, material sciences and gemology, but also provided some important informations for dealing with some problems concerning the Earth's mantle and core.

对金刚石中氢的研究可以丰富地幔矿物学、宝石学及材料科学等的研究内容，并可为解决地幔乃至地核的许多疑难问题提供线索。

Judge by ordinary standards, the core is made of rather dense stuff.

按一般标准衡量，地核是由相当致密的物质组成的。

There is the tendency for the whole to move as one, despite their differing magnetic allegiances.

尽管地核和地壳的磁性不同，但会有磨擦，会有地球作为一个整体移动的趋势。

In the movie, world governments unite to build a manned craft that can burrow through 2,900 kilometers of solid mantle rock and survive the core's scorching heat—comparable to that at the surface of the sun.

在电影里，全世界的政府联合起来建立了一艘载人进入地心的探测船，它可以钻过2900公里厚的固态地函岩石，并在灼热程度相当于太阳表面的地核中幸存。

Other theorists propose that the Moon was ripped out of the Earth's rock y mantle by the Earth's collision with another large celestial body after m uch of the Earth's iron fell to its core.

其他的理论家提出，在地球的大部分铁沉入到地核之后，由于地球与另一个庞大的天体发生碰撞，月亮便从地球那石质的地幔中撕裂开来而形成的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。