地方的

The achievement of sculpture in a place is the mark of whose civilization and artistic attainments.

一个地方的雕塑水平往往是一个地方的文明程度和人民文化素养的标志。

They walked about the garden paths with thoughts of their own concerns entirely uppermost, bringing their actions at every moment into jarring collision with the dim ghosts behind them, talking as though the time when Tess lived there were not one whit intenser in story than now.

德北菲尔德已经去世，他的遗孀和孩子们也离开马洛特村了，说是要到金斯伯尔去住，但是后来又没有到那儿去，而是去了另外一个地方；他们把那个地方的名字告诉了克莱尔。

The lord of the land spoke roughly to us, and took us to be spies of the country.

「那地方的主人对我们说了一些严厉的话，将我们视作刺探那地方的人。

The caribous eat all the plants in one place and move on to a new place to find food.

北极驯鹿会把一个地方的草全吃完，然后到另个地方去找吃的。

Changes in climate in one part of the world can greatly affect climates in other parts of the world.

世界上某个地方气候的变化，可能大大地影响其他地方的气候。

The key points lie in the alteration of the system, forcing a balance between the local economy department and environmental protection department,and promoting participation of locals.

改变制度，让地方上的经济与环保部门形成制衡，促进地方的公众参与才是关键，只是搞一些培训无异于舍本逐末。

And finally, all over Africa, you see this board game. It's called Owari in Ghana, where I studied it, it's called Mancala here on the east coast, Bao in Kenya, Sogo elsewhere. Well, you see self-organizing patterns that spontaneously occur in this board game.

最后，在非洲大陆的大片地方，你还可看到一种棋盘游戏，加纳人称之为Owari，在东岸，人们称之为Mancala，在肯尼亚则叫作Mancala，其他地方的人叫那作Sogo。

The National Weather Service says the river will crest in some places Sunday and other locations Monday.

国家气象局说这个河在一些地方的周日和另外一些地方的周一将会到达顶点水位。

We should standardize the functions and powers of the Central Government and local authorities according to law and properly handle relations between the departments directly under the Central Government and the local governments.

依法规范中央和地方的职能和权限，正确处理中央垂直管理部门和地方政府的关系。

We should standardize the functions and powers of the Central Government and local authorities according to law and properly handle relation s between the departments directly under the Central Government and the local governments.

依法规范中央和地方的职能和权限，正确处理中央垂直管理部门和地方政府的关系。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。