地方的

French style became popular in many places because "the nicest, the latest, the trendiest."

法国风格得以流行于许多地方的原因在于新雅、新鲜和新潮。

The person who needs to tranship to other places please transact in the waiting room.

需要在本站转乘飞机到其他地方的旅客请到候机室中转柜办理。

Almost no retouching, just had to fix some areas in the stubbles, and a light contrast adjustment in photoshop.

几乎没有任何修饰，就修复了一些地方的根茬，并根据对比调整平面。

Successfully developed for the bedroom, living room, corridors, staircases, room lighting and other places.

成功开发了适用于卧室、客厅、走廊、楼梯、卫生间等地方的照明灯具。

Overhead in out-of-reach locations.

巴比特合金链轮轮辋，配置链条导轨和1/0驱动链条，使得安装在头顶上无法够到地方的齿轮操作机构阀门能够远距离操作。

The sanitation is horrible in those out-of-the-world places.

那些偏远地方的卫生设备太可怕了。

Each cell on the worksheet can be used as a data holder or a place for data calculations.

每个单元格在工作表可以作为一个资料持有人或一个地方的资料计算。

The fruits of such chance encounters can often reveal a lot more about a place than endless perusals of guidebooks.

这种偶遇，往往能加深你对一个地方的了解，远胜于无休止地精读旅行指南。

Phone lines were apparently down in many parts of Padang.

电话线显然下来许多地方的巴东。

We will obey all national and local laws, rules, international pacts and conventions.

我们将遵守所有国家和地方的法律法规、国际公约和协定。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。