地方的

There are restaurants for giving grand dinners in a hall with gold-framed mirrors and there are small restaurants designed for a little drink.

各地方的菜馆大小不一，有些是高厅大厦，金碧辉煌，可设盛宴；有些是专供小饮。

The roots of modern education, in Britain and elsewhere, lie in the half-hidden world of ancient schools.

而英国和其他地方的现代教育都起源于古代学校那迷雾重重的世界里。

The bird was known to humorists as the stork.

在孩子玩耍地方的上空永远有一只大鸟。

But rebellion started in many places with the proclamation in 1810 of local juntas nominally loyal to the Spanish monarch (who had been imprisoned by Napoleon) but in practice bent on running their own affairs.

但是很多地方的造反活动早以开始，当地军人执政团在1810年宣告名义上效忠西班牙国王，但实际上则由他们自己负责治理。

Many of the sheep on the property are being eaten alive by maggots.

这个地方的许多绵羊都活生生地被蛆啃噬着。

And I have confirmed they cannot sell any European or world gold coins such as British sovereigns, francs, marcs, Mexican pesos etc. etc.

我已确认他们也没有任何欧洲或世界其他地方的金币例如英国sovereigns、法郎、marcs，墨西哥比索等等。

We know how to work with databases, data marts and data warehouses, because information in those places is carefully structured and massaged.

我们知道如何与数据库、数据集市和数据仓库打交道，因为在这些地方的信息是被仔仔细细地结构化和管理着。

The system can also be used to build narratives involving other people, events or places.

系统还可以被用来记录包括其他人、事件或地方的情况。

The system can also be used to build narratives involving other people, eventsorplaces.

系统还可以被用来记录包括其他人、事件或地方的情况。

We know the players, the energy, the vibe of this place.

我们了解对手、了解这个地方的态势。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。