地方的

Because Yilan historic streets have inherited the past cultural system, and hence accumulated a kind of daily living habit particularly in such place; although various functions thereof, at present, are still operating contiguously, such as temples, markets, night markets, herbal medicine street, blacksmith street and wine factories etc., where all activity behaviors happened in the places not only have developed a kind of regularity, in addition to the fruitful meaning to local community, but also the diversified activities held in these places could probably attract the active participation of foreign communities.

由於宜兰老街承袭过去的文化体系，而累积一种地方的日常生活习惯，目前各种不同机能仍持续运作，如庙宇、市场、夜市、青草店街、打铁街、制酒场等一连串场所，这些地方的活动行为除了对在地群体具有意义外，而产生一种规律性，地方中的多样性活动也有可能是吸引外来群体的参与。

In the future the decentralization will continue to develop in the cooperation of the central and local government.

未来地方分权将在中央与地方的合作下继续发展。

A statement that the ship is not registered in any place outside Hong Kong or, if it is so registered, that the declarant will secure deletion of the ship from the register in every such place

说明该船舶并无在香港以外地方注册，或如有注册，该声明人会终止该船舶在每个该等地方的注册

Since some cadres have become involved in factionalism in civilian units to the detriment of the work there, it would be best to transfer them elsewhere.

有的在地方卷入了派性，妨碍地方的工作，总要调换一下嘛。

Freedom to go from this little place to another place...

从这个小地方到另一个地方的自由。。。

The act of traveling from one place to another.

从一个地方到另一个地方的活动。

It is not enough to choose the mode of production—herding only.

他们选择了从一个地方游牧到另外一个地方的生产方式。

So that things are not quite so bad hereabouts as in many parts of the country, where the good breezes blow altogether in vain

所以这个地方的情形还不至于像全国其他地方那么糟糕，任由阵阵好风从身边白白吹过……

So that th in gs are not quite so bad hereabouts as in many parts of the country, where the good breezes blow altogether in va in

所以这个地方的情形还不至于像全国其他地方那么糟糕，任由阵阵好风从身边白白吹过……

England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.

她说他是星期一坐着四轮大马车来看地方的，她说他非常中意那个地方，当场就跟Morris先生达成了协议；她说他Michaelmas节之前搬过来，下周末前就让几个佣人先来住着。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。