地方法律

General Average Clause 2 This insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and/or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those excluded in Clauses 4,5,6 and 7 or elsewhere in this insurance.

2本保险共同海损和救助费用，调整或决定根据包运合同和/或管辖法律和惯例，以避免引起或与此有关的损失避免任何因由除了那些被排除在第4，5 ，第6和第7或其他地方在这一保险。

But Lenore Solis, a council member in Atwater Village, says she voted against it because the assertion of a right to 'full access' on 'all mass transit with no limitations' is too broad, and could be interpreted as a legal right to bike lanes on freeways.

然而，埃特华村的地方委员莱诺？索利斯指出，她反对该议案，原因是议案中要求给予骑车者"所有主要道路的完全无限制使用权"这一规定过于宽泛，并可能被作为在各主干道上设置自行车道的法律依据。

It should not be considered as, or used in place of, professional legal advice.

它不应被视为，或用于地方的，专业的法律意见。

"The duties of the holder with respect to presentment for acceptance or payment and the necessity for or sufficiency of a protest or notice of dishonour, are determined by the law of the place where the act is done or the bill is dishonoured;"

执票人之责任，例如作承兑或付款提示方面，及作拒绝证书或汇票不能兑现通知之必要或所办手续是否有效，均根据作出该等行为或汇票不能兑现所在地方之法律决定

In order to organize popular will organ and generate civil servant,under the name of democracy and republicanism,Beijing Government and local administration published many law documents,and as a resuit,the electoral system was formed elementarily from the central to the local .

在民主、共和的名义下，为组织各级民意机关，产生公职人员，北京政府以及地方政府颁布了大量的法律文件，初步确立了从中央到地方机关的选举制度。

Local auditing bodies at various levels independently exercise the ir power of supervision through auditing in accordance with the law and are re sponsible to the people's government at the corresponding level and to the aud iting body at the next higher level.

第一百零九条县级以上的地方各级人民政府设立审计机关。地方各级审计机关依照法律规定独立行使审计监督权，对本级人民政府和上一级审计机关负责。

This is because where the immoral and legally incorrectevents exist is exactly the spots lacking enough heeds.

这是因为会发生道德或者法律上不正当行为的地方恰好是人们不那么注意的地方。

In his youth, in what had been for him the beginning of his life, and later on, quite recently again, he had beheld another,-- a frightful place, a terrible place, whose severities had always appeared to him the iniquity of justice, and the crime of the law.

在他的青年时期，也就是在他的人生开始的时期，甚至在那以后，直到最近，他见过另外一种囚禁人的地方，一种穷凶极恶的地方，他总觉得那里的种种严刑峻法是法律的罪恶和处罚的不公。

The growth and exuberance of principle was fostered, in part, by the competition among the expositors of the law, an influence wholly unknown where there exists a Bench, the depositaries intrusted by king or commonwealth with the prerogative of justice.

原则的成长和茂盛，部分地是法律注释者之间的竞争所造成的，而这种竞争，在有法院的地方，即有国王或政府授以司法特权的受托人的地方，是不被人们所完全知道的。

Shall, within their own administrative regions, see to it that the laws,executed.Local people's governments at various levels shall, within the limits ofregions, be in charge of the work of enlistment, the militia, reserve

第十五条地方各级人民代表大会和县级以上地方各级人民代表大会常务委员会在本行政区域内，保证有关国防事务的法律、法规的遵守和执行。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。