地方法律

There was no law, not even an unwritten law, against frequenting the Chestnut Tree Cafe, yet the place was somehow ill-omened

没什么法律不准常去栗树咖啡馆，连不成文的法律也没有，然而那地方却颇有点凶险。

So that laws, when prudently framed, are by no means subversive but rather introductive of liberty; for (as Mr. Locke has well observed6) where there is no law, there is no freedom.

所以，当法律审慎制定的时候，便不会破坏自由，而只会引入自由；因为（如洛克已经很好的注意到）"没有法律的地方，便没有自由"。

II. Yet nevertheless of late divers commissions directed to sundry commissioners in several counties, with instructions, have issued; by means whereof your people have been in divers places assembled, and required to lend certain sums of money unto your Majesty, and many of them, upon their refusal so to do, have had an oath administered unto them not warrantable by the laws or statutes of this realm, and have been constrained to become bound and make appearance and give utterance before your Privy Council and in other places, and others of them have been therefore imprisoned, confined, and sundry other ways molested and disquieted; and divers other charges have been laid and levied upon your people in several countie:（y lord lieutenants, deputy lieutenants, commissioners for musters, justices of peace and others, by command or direction from your Majesty, or your Privy Council, against the laws and free custom of the realm.

然而近来，在一些郡，若干授权各种委托人的委托书连同指令已经发布；据此你们的臣民在若干处被召集，并被要求借贷一定数量的资金给国王，许多臣民，因为他们拒绝这样做，未经王国内法律或条令的正当程序便被要求立誓，以及被强迫必须到国王顾问团或其它地方出庭应询，另外一些人，因此而遭关押，限制，或者其它种种侵害和骚扰；还有，在一些郡中，以国王或国王顾问团的命令或指示的名义，违背法律和王国内自由的习俗，其它的各种索取被郡长，郡长代理人，警察官，法官和其他人摊派和征收。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

An appraisable general statement about the current legislation state in our country's circular economy's development is made from two aspects, in the whole country and in some certain areas. Then further analysis of the problems existing in the legislation's aim, the legal system and the construction of legal institutions of our country's circular economy's legislation is made in order to point out the direction for the legal institution's building of our country's circular economy.

该部分从国家和地方两个层面，对我国的循环经济立法现状进行了评价性的概述，并在此基础上，深入剖析了我国循环经济立法在立法观念上、法律体系和法律制度的构建上存在的问题，目的是为我国循环经济法制建设指明方向。

In our country, the provisions as to lien are included in Civil Code, security law, contract law and maritime code, which are subject to improve. Some of the regulations are not specific, others are inexecutable in practice, which restrict the functioning of lien as a real right for security and increase social cost in exercising this right, thus impacting the circulation and trade of commodities.

我国民法、担保法、合同法和海商法均有关于留置权的法律规定，这些法律规定有不尽完善的地方，有些规定也不是很明确，还有一些规定在实践中无法操作，所有这些，都制约了留置权的担保物权功能的实现，增加了权利实现的社会成本，影响了商品流转和交易。

1 There is risk if you provide the licensed or registered person with an authority that allows it to apply your securities or securities collateral pursuant to a securities borrowing and lending agreement, repledge your securities

经纪或其代理人在香港以外地方收取或持有你的资产，是受到有关海外司法管辖区的适用法律及规例所监管的。这些法律及规例与《证券及期货条例》(第571 章)及根据该条例制订的规则可能有所不同。因

In order to protect the right of flexibly or supplementarily law and regulation in autonomous regions,special protections have been made by law and regulation.

为了保障民族自治地方变通或补充法律法规自治权的有效行使，法律法规对其进行了专门保护。

The flexibly or supplementarily law is a autonomous right of legislation in ethnic autonomous regions,to implement effectively the autonomous right of flexibly or supplementarily law plays a very important role in realizing the rights of ethnic regional autonomy and building harmonous and well-off society in autonomous regions.

对法律法规进行变通或补充执行是民族区域自治立法权的重要内容，落实变通或补充法律的自治权对于实现民族区域自治权和民族自治地方建设全面和谐的小康社会具有重要保障作用。

Our country counter- money laundering legislation more and more is receiving in social the widespread attention, but as a result of all sorts of reasons, at present our country counter- money laundering law system not yet establishes perfectly, lacks instead launders money the preventive legal rule, only makes the stipulation in the department rules and regulations to the financial organ counter- money laundering system, but the counter- money laundering coordination mechanism establishment also endlessly consummates, in or has the place with under the foreign contrast research which very many needs to improve and to consummate, therefore further strengthens our country counter- money laundering coordination mechanism the establishment consummation, is an arduous duty.

我国的反洗钱立法在越来越受到社会上的广泛关注，但是由于种种原因，目前我国反洗钱法律制度尚未建立健全，缺乏反洗钱预防性法律规定，仅在部门规章中对金融机构反洗钱制度做出规定，而反洗钱协调机制的建立也不尽完善，在与外国的对比研究下还是有很多需要改进和完善的地方，所以进一步加强我国反洗钱协调机制的建立完善，是一项艰巨的任务。

These involved the legal aspects, rights, interest, local government by-laws and the terms and condition of the Subsidiary tittles which includes the setting up of the management corporation.

因为这些将会涉及法律问题，店主的权益，地方政府的法律条规及附属地契的问题，其中还包括管理委员会的成立。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。