地方法庭

He is expected to appear in Brisbane Magistrates Court later Saturday.

他将在星期六稍晚点的时候出现在布里斯班地方法庭上。

What gets me so mad at the food industry is why they have to add corn syrup and other sugars to a pefectly good tasting food.

是什么让我得到了食品行业疯狂的，所以他们必须添加玉米糖浆和其他糖类到伦敦地方法庭良好的美味食品。

The order from U.S. District Judge David Folsom in Marshall, Texas, gives EchoStar 30 days to disable all but 192,708 of the DVR units it has deployed. The Hollywood Reporter 8/17

美国地方法庭法官 David Folsom 在德克萨斯 Marshall 做出的这项判决命令要求 EchoStar 在30天的时间里面解除所有已经安置的192708部数字录像机。

Appeal courts are in the middle of the three ranks; they respectively discharge their duties in the 10 itineration zones of the U.S.regional courts and District of Columbia, and handle the appeal cases judged by the regional courts in their itinerant precincts; at the same time, they accept appeals submitted by some administrative structures which themselves are quasi-judicial. thanks for ur appreciation. i know my translation is far from prefect, chinglish i mean not native,'cause i am a chinese and never go abroad; but one point i can make sure is that it is understandable no matter to chinese or a foreigners.

位居中间一层的是美国11各上诉法院，它们分别在全国10个地方法庭巡回区及哥伦比亚特区内行使职权，并在各自巡回管辖区内听取地区法院已判决的上诉案件，他们同时也受理一些行政机构提交的上诉，这些机构本身就具有准司法性质。

In Scotland, appeals are heard by three or more judges of the High Court of Justiciary; there is no final appeal to House of Lords.

对地方 法庭的有罪判决和判刑提起的上诉被告不服有罪判决或认为量刑过重而提起的上诉。

He even sued, but the Austin District Court issued a curious ruling against Ford in 2000, stating that:"The plaintiff is prohibited from selling motor vehicles to consumers by mail, phone calls, leafleting, skywriting, or drum signals, as well as on a plane, on a train, in a house, or with a mouse."

他甚至向法庭起诉，希望能获得这种权利，但是Austin地方法庭在2000年对福特公司作出了如下的的一道让人觉得奇怪的栽决：原告不能通过电子邮件，电话，传单，飞机尾汽喷字，drum sigals，同时也禁上在飞机上，火车上，住宅以及通过电脑向消费者销售机动车。

The judiciary, not local tribunals, should have the last word in electorial disputes.

对于选举争议，只有政府司法部门而不是地方法庭才有裁决权。

E |40.The judiciary, not local tribunals, should have the last word in electorial disputes.

对于选举争议，只有政府司法部门而不是地方法庭才有裁决权。

He is expected to appear in Brisbane Magistrates Court later Saturday.

晚些时候的周六，他预计会出现在布里斯班地方法庭上。

He is expected to appear in Brisbane Magistrates Court later Saturday.

他将会在星期六迟些在布里斯班地方法庭出现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。