地方法

To use the flood resources adequately and fully,the method which considers the time series variance law of flood statistical characteristics within the year to calculate staged limited water level in flood season and design flood is proposed.Case study demonstrates that the method is feasible and appliable.

为更好地提高洪水资源利用率，基于暴雨洪水的物理成因和统计规律分析，提出采用年内洪水统计特性变化规律来确定设计洪水和各分期汛限水位的新方法，结合实例说明该方法在汛限水位动态控制中的实用性和可行性。

And fish lice, Argulus sp. Induced spawning using only photothermal control has not occurred, but GnRHa implants hae been successfully used to induce oulation and allow strip-spawning. In addition, during 1997, photothermal conditioning coupled with 100 mg GnRHa implants resulted in successful tank-spawning. During a 99-day period, eggs were collected on 64 days and lowering temperature was shown to inhibit spawning.

和 Argulus sp。，产卵的诱导采用光照控制和GnRHa注射的方法，并成功地试亲鱼排卵和进行流水孵化。1997年中，光照控制和100mg GnRHa注射所得栾成功地进行了静水孵化。

objectiveto investigate the efficacy and safety of amlodipine with berberine in the treatment of mild and moderate hypertensive with arthrolithiasis.methods 26 cases were treated by oral administration of amlodipine 5 mg, berberine 0.3g, meanwhile treated the acute arthrolithiasis by oral administration of colchicine 0.5mg, reated hypertensive with chronic gout by oral administration of allopurinol 100mg.

目的评价氨氯地平联用小檗碱治疗轻、中度老年高血压合并痛风患者的降压疗效。方法选择轻、中度老年高血压患者26例，给予患者口服氨氯地平5mg，1次/d，小檗碱0.3g，3次/d，同时给予急性痛风患者，口服秋水仙碱0.5mg，慢性痛风患者，口服别嘌呤醇100mg。

It not only can prepare substituted arylamine sulfoacid with high-quality and high-yield, but also can easily control reaction temp., and reduce reaction temp..

所说的方法不仅能高质量、高产率地制备取代芳胺磺酸，而且由于在有机溶剂中进行反应，可非常容易地控制反应温度，并可降低反应温度。

It was there that she founded the first Casa dei Bambini, or "Children's House." What ultimately became the Montessori method of education developed there, based upon Montessori's scientific observations of these children's almost effortless ability to absorb knowledge from their surroundings, as well as their tireless interest in manipulating materials.

在那里，她建立了第一个&儿童之家&，正是这个儿童之家最终产生了蒙特梭利教育方法，这种教育方法是基于蒙特梭利对这些儿童科学的观察结果，她发现他们具有几乎毫不费力地从他们所处的环境中吸取知识的能力，同时他们还对操作各种材料拥有不厌其烦的兴趣。

Maria Montessori ( Maria Montessori ,1870—1952)became renowned for the outstanding achievements of Casa dei Bambini, at the beginning of the 20~ century.

20世纪初，伴随着&儿童之家&的显赫成就，玛丽亚·蒙台梭利(MariaMontessori，1870—1952)的名字享誉全球，蒙台梭利方法也迅速地在世界的每个角落传颂，在世界范围内掀起了一股&蒙台梭利热&，声势浩大的国际蒙台梭利运动正在紧锣密鼓地酝酿之中。

ABSTRACT The aim of the project is to prepare the high temperature superconducting thin films which can satisfy the need of future applications in the field of power transmission. By using biaxially textured Ni (001) and Ag (110) as substrates, the YBCO films with high critical current were obtained under the optimized deposition conditions. Some results were obtained as follows: We developed a simple approach to prepare YBCO films doped with Ag nanograins.

本工作的研究目的是在金属基带上制备出能够满足未来超导强电应用的超导薄膜小样品，其具体的做法是在双轴织构的Ni（001）和Ag（110）基带上外延YBCO高温超导薄膜，经过不断地优化工艺条件，我们得到如下结果：发展了一种在YBCO薄膜中掺入Ag颗粒的方法，这种方法具有可以随时改变掺杂量的特点。

This work dealt with formation mechanism of heterosis of cocoon quality characters bymeans of physiological,biochemical and biometrical techniques for the purpose to providetheory guidance for adequate and predicatable application of heterosis.

本研究用生理生化及生物数学的分析方法，探索家蚕茧质性状杂种优势的产生机理，以期为生产上合理地、有预见地利用杂种优势提供理论指导。

The main achievements of the project are as follows: 1 the hypothesis that a decrease in seed mass causes an increase in mean dispersal distance has been tested based on the experiments of weed dispersal by wind. The experimental results partly support the hypothesis. The results will help farmers to make an optimal strategy of weed control; 2 a statistic method for inferring probabilistic distribution function of a random variable has been developed, by which probabilistic distribution functions of weed species dispersal have been determined; 3 the reproduction structure of Bromus sterilis has been studied; 4 a more complex CA model with 25 neighborhood cells were built, which can simulate spread of a weed population. This work promotes developments in both theory and application of CA models; 5 the "mean law" in weed control has been proposed. Accordingly, the algorism of patch spring may be calibrated; 6 the "patch" and "true patch" have been mathematically defined so that herbicide can be efficiently applied; 7 simulation validates that initial configurations of weed will affect dispersal of its population and strategies of controlling it, or its distribution patterns affect its dispersal progresses.

主要完成的工作和取得的成果有：1）用实验证实了重量较轻的杂草种子并不一定飞得比较重的远，其结果有助于农民制订杂草的优化控制策略；2）发展了一种推断随机变量分布函数的统计方法并用它来获得了几个杂草种的扩散分布函数；3）对杂草Bromus sterilis的繁殖结构进行了研究；4）建立了一个具有25邻的较复杂的能模拟杂草扩散的CA模型，并在理论和应用方面促进了CA模型的发展；5）在杂草控制方面提出了&平均法则&，据此可对按块施药方法进行校正；6）精确地定义了&块&和&真块&以便在杂草控制中能更有效地使用除草剂；7）模拟证实杂草种群的初始配置影响其扩散和控制策略，或者格局影响过程。

It is a development and perfection of the cadastration theory.

因此，区块法地籍测量方法是对地籍测量理论的发展和完善。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。