地方法

The known solutions are arranged systematically in a solution tree,so that approaches to new systems can be found by identifying the gaps.

已知的各种解决方法可系统地排列成一棵"方法树"，因此所采用的新系统将从该树的间隙中寻找。

Cutting through complexity to find a solution runs through four predictable st ages: determine a goal, find the highest-leverage approach, discover the ideal technology for that approach, and in the meantime, make the smartest applicat ion of the technology that you already have — whether it's something sophist icated, like a drug, or something simpler, like a bednet.

从这个复杂的世界中找到解决办法，可以分为四个步骤：确定目标，找到最高效的方法，发现适用于这个方法的新技术，同时最聪明地利用现有的技术，不管它是复杂的药物，还是最简单的蚊帐。

It greatly reduces the problem of sparsity of data, because the size of the vocabulary made up of characters is smaller than that formed from words.

由于字的数量远小于词的数量，所以该分类方法与其它在词级别上的分类方法相比，有效地降低了数据稀疏带来的影响。

Experimental results show that the proposed method can restrain effectively the speckle noise in ultrasound image.

实验结果表明，该方法能有效地滤除超声图像中的斑纹噪声，同时能较好地保留图像中的细节信息。

Results of clinical application show that this method can obtain spectrogram parameters automatically and precisely.

临床试用结果表明，该方法能够自动、准确地获取超声多普勒血流声谱参数，从而为血流状态的临床检测提供了一种实用方法。

The German Classical Philosophy firmly excludes natural science's ap-proach from the study of man's being.It speculatively explained the transcen-dental conditions of the social world on the basis of alienated Lebenswelt.

德国古典哲学坚决地将自然科学的研究方法从对人的存在的研究领域中排除出去，它在异化的生活世界的基础上思辨地说明了社会世界的逻辑在先的条件。

The scheme can effectively correct the static errors in the magnetic tracking system. The employment of spherical coordinates significantly reduces the calculation complexity in calibration.

此方法能够有效地校正电磁跟踪系统中的静态误差，通过应用球坐标系显著地降低校正计算的复杂程度。

Then the propagation of an arbitrary nonideal optical beam is analyzed. In terms of the moment theorem, the performance of modes of BOR is analyzed from both points of view of geometry optics and diffractive optics. Comparing BOR with the resonators using plane mirror and spherical mirror or using plane mirror and aspherical mirror by finite element method, the design procedure for BOR is gave.

然后以衍射的角谱理论为基础，用矩量定理讨论了任意光束的传播规律，从几何光学和衍射光学的角度完整地分析了二元光学谐振腔的模式特征，用有限元方法数值对二元光学谐振腔、非球面腔和球面腔进行衍射分析，比较了三种腔型的差异，给出了二元光学谐振腔的设计方法。

Primary culture of type II alveolar epithelial cells was performed using IgG panning technique. The experiment was divided into groups as VEGF, Dexamethasone, VEGF plus dexamethasone and a control, to determine total phospholipids, phosphatidylcholine, phosphatidyl glycerol and sphingomyelin.

方法孕19天Wistar大鼠剖腹取胎鼠，原代培养肺泡Ⅱ型细胞，分成VEGF组、地塞米松组、VEGF加地塞米松组和对照组进行试验，测定肺表面活性物质总磷脂、磷脂酰胆碱、磷脂酰甘油、鞘磷脂含量。

This method is fast,accurate,simple and is used to the routine check of the metallic iron in sponge iron with satisfactory result.

介绍了用三氯化铁-重铬酸钾容量法测定海绵铁中金属铁的方法，试样用三氯化铁溶液选择性地使金属铁溶解，过滤分离不溶物，移取部分滤液，用重铬酸钾容量法直接滴定，方法快速准确，操作简便，用于海绵铁中金属铁的日常检测，可获得满意结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。