地方法

Compared with traditional method, the dividing and numbering method introduced in this thesis is more understandable and direct.

与传统方法相比，本论文中介绍的分割编号方法更加直观、直接，能有效地实现对导体电容的多极加速提取。

Used traditional measurement equipment and a new method-optimal approximation between measured and numerical calculation values, the coefficient of thermal conductivity of cornea was measured. It can be expressed by the equation of λ=0.10395+2. 75156×10〓t.

本文在不改变现有传统测定设备的前提下，采用一种新方法—通过数值计算角膜表面温度变化规律与实测值之间的最佳逼近，确定物体变物性导热系数的参数估算方法，对角膜的导热系数进行了测定，在角膜冻干的温度区间内，角膜的导热系数可近似地表示为λ=0.10395+2.75156×〓。

The objective of this study is aimed at the implementation of parallelized numerical quadrature routines. The algorithm we choose for numerical quadrature routines is the so called "Adaptive Romberg Tree integration scheme"(abbr."ARTint") proposed by Lin et. al.[1997]. This numerical quadrature scheme can arrange the function evaluation points adaptively in accordance with characteristic of the trend of variation in integrand function values. When the accuracy of the numerical quadrature value is requested to be increased, a newer and larger set of function evaluation points must be incurred. The main advantage of ARTint method is the inclusion of all function evaluation points used in previous stages. It is this feature of ARTint method that makes it a quadratue scheme with prominent computation efficiency.

本研究在探讨数值积分程式之平行化，所使用的演算法为林聪悟与林佳慧[1997]一书所提出的「Romberg树自动布点数值积分」架构，此一数值积分方法能以适应被积函数值变化情形方式自动安排积分点来进行数值求积计算，在提高阶数以获得更高精度积分值的过程中，此一方法只须再计算新增加积分点的函数值，搭配先前已计算过的函数值的重覆运用即可获得更精确的数值积分估计值，如此将能减少升阶过程中函数求值计算的次数，有效率地完成单重积分的数值计算。

It provides a new method for objectification of pulse diagnosis .

结论应用这种方法可以比较准确地分析脉象信号所携带的大量生理信息，从而为中医脉诊客观化提供了一种新方法。

If two parties want to sign a contract C over a communication network, they must "simultaneously" exchange their commitments to C Since simultaneous exchange is usually impossible in practice, protocols are needed to approximate simultaneity by exchange partial commitments in a piece by piece manner The party of secondly sending commitments may have a slight advantage; a "fair" protocol must keep this advantage within acceptable limits The protocol for signing a contract is improved based on the research result of secure multiparty computation In this protocol, the parties obliviously transfer the signed bit and the committed bit; the other parties can prove the validity of this bit based on the confirming sub protocol, but he cant gain more information about the whole signature by accumulating the signed bit or the committed bit After the parties exchange the whole signed information, they declare the commitment about the signature respectively, and gain the whole signature of the other party At this moment, the party doesnt care about the advance quit of the other party, because he has gained the whole signed information Finally, it is proved that this protocol is quit fairness

在网络环境中解决合同签订问题需要保证信息交换的同时性，以前提出的协议都会给第 2个发送者部分计算特权，利用不经意传输协议则可以解决这个问题在协议执行过程中，参与者将合同的签名位以及他对签名位的承诺不经意传输给对方，对方可以利用验证子协议证明该位的有效性，但是他却不能通过位交换次数的增加获取更多的完整签名的信息；在完成签名位的交换之后，参与者分别宣布承诺，并得到对方对合同的完整签名；在宣布承诺时，协议参与者已经获得全部的签名内容，要么是签名位，要么是对方对该位的承诺，因此参与者并不需要担心对方提前终止协议在文章的最后利用多方安全计算的结论证明了该协议满足终止公平性1 引言两个参与者A和B想要通过网络协商签订合同C 为了保证公平性，参与者必须同时交换自己对合同的签名，然而在实际的网络环境中，想要完全同时地交换对合同的签名是不可能的，他们必须将签名分成若干块依次地执行，以保证大致的同时性但是这种方法依然存在着问题

A new solution of this kind of problem is presented. The new method expresses the delayed observation as a function of the current state estimates, what's more, the new method accounts for the effects of the process noise that entered the system during the time interval.

本文提出了一种新的解决该问题的方法，该方法不仅把延迟的传感器数据看成是滤波后目标状态估计的函数，而且在延迟时间内引入了过程噪声，从而更加真实地反映了实际情况。

Based on image we study the tool path generation technology and problem of tool path planning. We put forward an algorithm for self-discrimination of island relation and an automatic intersected method of the region machining unit, which can judge the relationship among any plane obturate contour line effectively and swiftly. We also study the tool path generation technology of two-dimensional machining, basso-relievo machining, three-dimensional lifting-pen machining. Meanwhile, we put forward an optimize approach of tool path, which improve the efficiency of engraving.

研究了图像的刀具路径生成技术与轨迹规划问题，提出了基于射线的岛屿关系自动判断和区域加工单元的自动分割方法，有效、快速地判断了平面任意封闭轮廓线之间的关系，研究了平面任意区域填充加工、浮雕加工、三维提笔加工的刀具路径生成的技术，提出了刀具路径优化方法，提高了雕刻加工的质量和效率。

We put forward an algorithm for self - discrimination of island relation and an automatic intersected method of the region machining unit , which can judge the relationship among any plane obturate contour line effectively and swiftly . we also study the tool path generation technology of two - dimensional machining , basso - relievo machining , three - dimensional lifting - pen machining . meanwhile , we put forward an optimize approach of tool path , which improve the efficiency of engraving

研究了图像的刀具路径生成技术与轨迹规划问题，提出了基于射线的岛屿关系自动判断和区域加工单元的自动分割方法，有效、快速地判断了平面任意封闭轮廓线之间的关系，研究了平面任意区域填充加工、浮雕加工、三维提笔加工的刀具路径生成的技术，提出了刀具路径优化方法，提高了雕刻加工的质量和效率。

Based on OBDII standard,some key application technologies used for the system,such as network communication protocol,off-board communication standards,have been analyzed and the analysis of the development trend of the on-board diagnosis system is made.

车载自诊断方法是现代汽车电控系统故障诊断的一种重要方法，它能连续不断地检测有关系统的故障。

For all his scientific methods of detection, the only way the oilman can actually know for sure that there is oil in the ground is to drill a well.

对石油工人所有的科学探测方法来说，能确切地知道地下是否有油的唯一方法就是钻一口井。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。