地方法

On tne basis of reviewing the metnod of calculating firm energy of draw-down period and considering the conflicts between the hydropower and irrigation water requirement, this paper proposes a modificative method, applying multipurpose decision of system engineering combined with incremental dynamic programing with analysis to obtain an optimum program which would yield the maximum economic benefit.

本文针对水库设计供水期保证电量计算方法存在的问题，和发电与灌溉用水等矛盾，应用系统工程多目标决策，和增量动态规划与分析相结合的方法，提出了能使电力系统基建投资省、保证电量大、和灌溉用水多的综合利用效益高的优化方案；同时还得出了具有长期予报的水库供水期最优调度的一般规律，应用该规律能迅速方便地得出最优方案。

Owing to the complexity of CIMS' missions,the reliability modeling should adapt the production processes accurately.Conventional reliability model method can not reflect the time dynamic behavior of CIMS,so the multitask reliability model based on generalized stochastic Petri nets is established for a CIMS manufacturing shop with multiple missions and the process times of the machines with exponential distributions.Furthermore,analysis of GSPN model based on behavior expression and moment generating function is presented,then can compute the transfer functions.Finally,the multitask reliability can be easily obtained without the reachability graph of Petri nets,which measure can reflect the operating performance of the whole multitask CIMS more intuitively.

CIMS生产的复杂性要求其可靠性模型可以精确地反映生产过程，由于传统的可靠性建模方法无法兼顾CIMS的时间动态特性，所以针对一个复杂的有多个加工任务的CIMS制造单元，由于其机器加工工件的时间均为指数分布，则采用广义随机Petri网进行多任务可靠性建模，在此基础上基于Petri网行为表达式，将矩母函数思想引入其中，不必生成可达标识图就可通过计算模型的传递函数，进而得到整个系统的多任务可靠度，该可靠性指标可以更直观地反映具有多种加工任务的整个CIMS的运行性能。

An opportunity, however, presented itself: being required to work out from data supplied to him the ''défflement'' of a proposed fortress (an operation then only performed by a long arithmetical process), Monge, substituting for this a geometrical method, obtained the result so quickly that the commandant at first refused to receive it - the time necessary for the work had not been taken; but upon examination the value of the discovery was recognized, and the method was adopted.

但是一个机会出现了：蒙日需要根据数据计算一个设计中的要塞的枪炮布置（通常需要很长的算术过程来完成），他用了一个几何的方法来代替，如此迅速地得到了结果，以至于司令官一开始拒绝接受-因为一般完成工作所需的时间还没有过去；但是检查发现的价值被认可了，而且该方法被采纳了。

The lattice parameters in both solid solution at equilibrium andextended solid solution prepared by melt quenching seem to be predicted with moreaccuracy.By this modified model,the lattice parameters of Cu-Al,Cu-Si and Ni-Al systems solid solution at equilibrium and Ag-Sn,Ag-La and Ag-Gd extendedsolid solution were calculated.They are in better agreement with the experimentalvalues than the Moreen′s.

用本修正方法可以更准确地预测平衡固溶体和溶体淬火制备的扩展固溶体的品格常数，计算了Cu-Al，Cu-Si，Ni-Al平衡固溶体和Ag-Sn，Ag-La，Ag-Gd系扩展固溶体的晶格常数，本修正方法计算值比Moreen模型计算值与试验值相符更好。

The special emphasis is to present an improved version of well-known Morozov discrepancy principle with successful applications to iterated Tikhonov regularization.

特别地，我们对熟知的Morozov偏差原理进行了改进，并将其成功地应用于迭代的Tikhonov正则化方法。

An improved Schur multistep method has been presented for controlling error severely cumulating and increasing computational accuracy.

为解决刚性问题中导函数项的"病态性"（导函数中同时含有较大参数和较小参数），本文提出了一种改进的Schur积多步法，数值实验表明，该方法能很好地抑制误差的急剧累积，与原方法相比，计算精度得到较大提高。

Rule、fact and proof are the three core category, there are multivocal,but there are also identical,no matter it is definition of exploring essence, or it is disconstraction of post-moderuism what can not explain this point of self-contradiction, only under the precondition of fusing the advantages of this two kinds'theory, rule、fact and proof can be understood in reason and identically.

规范、事实与证据是司法过程中的三个核心范畴，具有多义性，但又能够在司法过程中融贯一致，无论是探寻本质的定义方法，还是后现代主义的解构方法都不能合理地解释这一点，只有在融合这两者理论优势前提下，规范、事实与证据才能够得到合理而一致的理解。

Rule、**ct and proof are the three core category, there are multivocal,but there are also identical,no matter it is definition of exploring essence, or it is disconstraction of post-moderuism what can not explain this point of self-contradiction, only under the precondition of fusing the advantages of this two kinds'theory, rule、**ct and proof can be understood in reason and identically.

规范、事实与证据是司法过程中的三个核心范畴，具有多义性，但又能够在司法过程中融贯一致，无论是探寻本质的定义方法，还是后现代主义的解构方法都不能合理地解释这一点，只有在融合这两者理论优势前提下，规范、事实与证据才能够得到合理而一致的理解。

Thus, the output will always be driven by a single transistor, either P- channel or N-channel. Since they are as closely matched as possible, the output resistance of the gate will always be the same, and signal behavior is therefore more predictable. Fig. 3.4 CMOS NAND gate One of the main problems with CMOS gates is their speed. They cannot operate very quickly, because of their inherent input capacitance. B-series devices help to overcome these 24 Lesson 3 CMOS Logic Circuit 25 limitations to some extent, by providing uniform output current, and by switching output states more rapidly, even if the input signals are changing more slowly. Note that we haven't gone into all of the details of CMOS gate construction here. For example, to avoid damage caused by static electricity, different manufacturers developed a number of input protection circuits to prevent input voltages from becoming too high. [3] However, these protection circuits don't affect the logical behavior of the gates, so we won't go into the details here. New Words and Phrases 1. CMOS abbr.

略语互补金属氧化物半导体(complementary metallic oxide semiconductor)逻辑，逻辑学，逻辑性，推理方法补充的，补足的，互补的电池供电的门电路，逻辑门，闸门，控制栅，大门，通道，门口，入口伏特，环骑，闪避基础的，基本的，主要的基本原则，基本原理增强型金属氧化物半导体场效应晶体管(metallic oxide semiconductor field effect transistor)反相器，反用换流器，变极器来源，水源，消息来源，原始资料，发起者源，源极排水沟，消耗，排水漏极排出，喝干，耗尽排水，流干，耗尽相同的，相配的，匹配的匹配有效地，有力地，事实上，实际上无限的东西无穷大无穷的，无限的，无数的，极大的接地的正向偏置的，正偏的或非 25 2。

Wavelet multi-scale analysis is applied to the research on lunar gravity field and the explanation of lunar inner structure. In this paper, the nearside of the Moon with higher quality data is chosen as the test area, and free air gravity data from "Clementine" mission are used as original data to decompose gravity of some specific mare basins. With the results of numerical test, we also explain the hierarchical structure of the Moon, analyze the thickness of mare fillings and the Moho topography under mare basins, and verify the results by comparisons.

本文将小波多尺度分析引入月球重力场的研究，选取测量数据质量较好的月球近区作为实验区域，以"Clementine"探测器获得的自由空气重力异常作为原始数据对主要月海盆地进行了局部的重力异常分解，解释了月球内部基本分层结构，并利用主要月海盆地的实验结果分析了月海下部质量异常以及莫霍面的起伏形态，与已有研究成果进行比较证明了方法的适用性及结果的合理性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。