地方法

This method had been applied to the design of helicopter flight control system.

讨论了专家系统与人工神经网络相结合的一种控制方法，并将这种方法成功地用于直升机飞行控制系统设计。

The paper makes a new method of evaluating the coagulation test effect by measuring the flocculate size, growth velocity and the compress degrees of the sludge.

本文提出了用测量矾花大小及生长速度和泥渣虚度的指标来评判混凝试验效果的新方法，与常用的以混凝后水的浊度来评判混凝效果相比，用此方法更能准确地评判混凝试验效果的优劣

What should to be point out is that credit risk management information system in this article is not a complete software-system, but a floorboard of a series of method and theory.

本文以"基础理论研究—系统总体规划—系统详细设计—系统实现的组织基础和关键方法研究"的技术路线，明确地说明了企业开展信用管理工作的方法和程序。

The merit of the invention are: 1 adopting free curved surface imaging method , three part reflection type Zernike polynomial free curved surface forms short focal distance bigger, relative apertures bigger fields of view angle imaging , rectifying optical aberration much better and its structure is simple; 2 adopting the reflection structure without optical lens, has removed the effect of various chromatic aberration , guarantee the imaging articulation; 3 adopt the design of short focal distance big fields of view angle, focal distance 8 - 15 mm, field of view angles 100 -135 degree, having 120 times multiplications under 250 mm imaging distance, having ultra-thin characteristic property; 4 adopting big relative apertures design ,the relative aperture is 2.0-2.4, having improved the illuminance of flat surface; 5 adopting image space telecentric imaging method , ensures that the image surface irradiance is homogeneous.

本发明的优点是：1采用自由曲面成像方法，三片反射式Zernike多项式自由曲面形成短焦距大相对孔径大视场角成像，更好地校正像差，结构简单；2采用无透镜形式的反射式结构，消除了各种色差影响，保证成像清晰度；3采用短焦距大视场角设计，焦距8～15mm，具有100～135度的视场角，在250mm成像距离下有120倍的放大倍数，具有超薄特性；4采用大相对孔径设计，相对孔径为2.0～2.4，提高像平面上的光照度；5采用像方远心成像方法，保证像面辐照度均匀。

Simulation result proved that the wavelet method has better performance in removing the noise of FOG's output signal, and the accuracy of alignment and navigation can be improved.

研究表明，基于小波的去噪方法能够更好地估计光纤陀螺的输出信号，具有更为理想的去噪效果，有效地解决了对准与导航过程中光纤陀螺噪声的影响，提高了对准与导航的精度。

The application of the combined shallow seismic reflection method and Rayleigh surface wave method to the field quality inspection of the leakage-proof wall shows that the integrated application of the two methods can not only detect the continuity of the leakage-proof wall and the burial depth of the roof and the footwall rather effectively but also measure the thickness of the wall quite accurately.

采用浅层地震反射波法和瑞雷面波法相结合，对大堤防渗墙或隔渗墙的质量进行检测结果表明，两者的综合应用，不仅能有效地检测防渗墙或隔渗墙的连续性和顶底板埋深，而且能较为准确地获取墙的厚度这种综合方法为无损检测墙的质量提供了一种行之有效的检测手段

For me, a happier approach is to give it up altogether, so I don't fret about it.

对我而言，更快乐的方法是完全地放弃，所以，我对这个方法不抱怨。

In this subject ,the friction and mechanical drive are organically combined together,the new conceiving , new method , new craft for heavy-load and low-speed gear 's design ,manufacture and use are offered, the key technology problem needed for the productionscene is solved.

通过将错综复杂的机械传动学与摩擦学紧密地、有机地结合起来，为重载低速齿轮的设计、制造和使用，为生产现场解决急需的关键技术问题提供新构思、新方法、新工艺。

The method is used to model full-wave field in anisotropic layered medium with a blg fracture.

采用本文方法对一含较大裂缝的各向异性分层地质模型进行全波场模拟，计算所得地震剖面可以明显地反映裂缝对波传播的影响，说明该方法完全适用于各向异性介质的地震波勘探。

The stability and convergence for spectral methods and spectral element methods are presented, with the aid of the knowledge of functional analysis and calculus and with the help of the theorem of Lax-Milagram, the stability and convergence for steady problems, evolution equations and Navier-Stokes Equations are analyzed in detail.

利用泛函分析和微积分的基本知识，运用Lax-Milagram定理等，从理论上比较详细地分析了谱方法和谱元方法在定常问题、非定常问题以及求解Navier-Stokes方程方面的稳定性和收敛性问题，得出了Navier-Stokes方程谱近似的稳定性条件和收敛性准则。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。