地方法

With regard to method of rural cadastral survey, from the point of view of technique, outlay, time and the exiting data of Beijing, four methods are mentioned: RTK GPS method, graphic method using landuse data, graphic method using SPOT 5, graphic method using avigation image.

在农村地籍调查方法方面，从技术、经费、时间和与北京市现有数据考虑，提出四种农村地籍调查技术方法：RTK GPS测量法、土地利用现状图图解法、SPOT 5遥感影像图解法和航空影像图解法。

The engine CA6102 bench test results show that fuel carrying charge to assist atomization decreases largely HC content and CO content of engine exhaust emission, and economize a little fuel. It is a new method for automobile to make fuel electrified to improve mixture quality.

在CA6102发动机台架上进行了试验，结果表明，燃油带电荷辅助雾化的方法可以大幅度地降低HC和CO的含量，同时对油耗也有一定程度地降低，为在发动机上节能降排提供了一种新的方法。

As a bicultural organization, ESEC's goal is to overcome cultural boundaries and barriers while respecting he differences of the two cultures.

二十年的实践证明了这套方法是"低成本，高产出"的好方法，能较好地适合中国的需要，也有效地利用了我们有限的资源。

A set of methods for borehole and surface combined exploration acquisition,processing and interpretation were obtained.

探索出了一套较为合理的井地联合的技术设计思路，以及井地联合采集参数的论证方法，采集方法与处理解释技术。

The numerical result demonstrates the Born Approximation can be effectively used for 3D imaging for borehole-ground electrical method. It also demonstrates that the method can be used as the basis for fast 3D inversion in reservoir monitoring application and in water injection exploration.

数值计算的结果表明Born近似是一种有效的井地电法三维快速反演方法，同时也说明井地电法监测油水前驱和储层边界预测的观测数据可以用该方法进行快速三维反演成像。

So the method has the characteristic of brachylogy and speediness. It not only can qualitative and also calculate quantitative the position of field source; It can draw availably the basic outline of anomalies source.

该方法具有简明、快速的特点，它不仅可以定性、同时可以定量地进行场源位置的计算，可有效圈出异常源的基本轮廓，所以较其他方法可更广泛地应用于更多的地质情况，尤其适合大面积位场数据的分析和解释。

This article proposes an approach to model the virtual crop organ based on growth framework . Through this way we can simulate the appearance of organs with branch construct in three-dimensional space and their dynamic growing process and satisfy the demand of the changefulness of organ branch's attributes .

提出了一种基于生长骨架模型的虚拟作物器官建模方法，通过这种方法可以较好地模拟具有分支结构的作物器官在三维空间中的形态以及动态生长过程，同时较好地解决器官分支属性多变的要求。

By contrast, article puts forward concept, type, principle and method of control cincture ,and carries on a controlling planning to aim at dispersion and concentration This will play a positive role in pushing sustainable development of small towns in forest zone in frigid area.

借鉴古代城墙在控制用地集约的优势，采用统计与比较的分析方法，通过对比，提出城镇建设顺序控制带概念、方法、类型、原则与内容，并针对我国寒地林区分散与集中的城镇形态进行控制带规划，这对寒地小城镇可持续发展将起到推动作用。

The continued fraction approximation is developed in reliability analysis for slope stability, the features of this method are rapid speed of calculation, simple and direct, high precision and effectively combin ing method of fixed value with probabilistic method on stability analysis for slope.

在斜坡的可靠性分析中，引入了函数连分式渐近法，其特点是计算速度快、简捷、精度高，有效地将斜坡稳定性评价的定值方法和概率方法有机地相结合。

On the basis of analysis and comparison of their strengths and weaknesses, each method can find its applied occasion. With energy method, we can conveniently control the precision of the objective surface and add boundary constraints for preserving the models global geometric continuity, but this method is very time-consuming.

其中基于能量原理的光顺方法能够方便地控制目标曲面的精度和边界条件，从而能够实现曲面模型的全局连续性，但是能量法的运算速度还有待提高；刚度调整法实现简单，但是生成的曲面的可编辑性较差；小波分解方法计算速度很快，能够有效地实现数据压缩，但是其逼近误差和边界条件却难于控制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。