地方政府

Meanwhile, not far from Nyala, where the flight originated, United Nations peacekeepers continued to investigate clashes on Monday involving government security forces in the Kalma camp for displaced persons.

与此同时，联合国维和人员正在离飞机起飞地点尼亚拉不远的地方调查星期一政府安全部队在收容流离失所者的卡尔马营地引发的冲突。

Becoming more and more important are local network channels, global network channels and the "global-local" nexuses between channels, which act as the bridges and ties of regional innovation and regional development. As the forefront of high-level synthetical theory, learning field theory is the most important theoretical basis of the full text on technological learning channels of development zones.

中国的各类开发区，尤其是国家级开发区是全球化力量、地方化力量和政府力量等多种力量交互作用最为密集的空间地域。

Moreover, for the good and peaceful government of cities and all places subject to the Roman church, we renew the constitutions published some time ago by Giles, the well-remembered bishop of Sabina, and we enjoin and command that they be kept without alteration .

此外，良好的与和平的城市和政府的所有地方受罗马教会，我们再次公布的宪法前一段时间的吉尔斯，以及记住主教臭，我们责成和指挥，他们没有被改变。

The construction of local government under law is an important part of the contemporary law construction in China.

地方法治政府建设是中国当代法治建设的重要组成部分。

Some private firms and official agencies have what they call a "turkey farm", a part of the organization where their turkeys can be sent to get them out of the way until it's possible to fire them.

这个人说：&有些私营公司和政府机构都有一种叫做&火鸡农场&之类的地方。这是那个机构的一部份，为了不让那些生产力很低的人影响其他人的工作，这些单位可以把他们送到&火鸡农场去，直到能够开除他们为止。

Some private firms and official agencies have what they call a "turkey farm", a part of the organization where their turkeys can be sent to get them out of the way until it's possible to fire them.

有些私营公司和政府机构都有一种叫做&火鸡农场&之类的地方，这是那个机构的一部份，为了不让那些生产力低的人影响其他人的工作，这些单位可以把他们送到&火鸡农场&去，直到能够开除他们为止。

However, such arguments ignore two important actors in this game – the central government and grassroots. This paper clearly illustrated a phenomenon through tobacco production in Yunnan province, where the existence of tobacco prosperity is an excellent case for the study of government predation and corruption behavior under tax-sharing system.

在此，本文从政治学角度以云南省农民和当地政府的关系作为研究对象，探讨了在财政分权机制下地方官员为了扩大税基而与农民利益之间产生的矛盾、冲突乃至对抗，触及了落后的中国西南部农村地区产生的一系列不协调现象的原因和理论困境。

The country operates three-tier system of government: federal, state and local.

政府的实现形式分为三级：联邦，州和地方。

In Americaand elsewhere trial lawyers, state prosecutors and regulators look for thecrime in subprime

在美国和其他地方，律师，政府检察官和监察官都在次级风波中寻找罪行

Together with leaders of government, we are setting aside one day in Washington to draw the spotlight where it rarely goes.

和政府首脑在一起，我们在华盛顿，花一天的时间来把聚光灯吸引到它很少来的地方。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。