地方政府

They are typically offered by state or local government agencies.

他们通常由国家或地方的政府机构。

Where it is not needed, it has only started to give up its habit of stifling private enterprise.

只在一些不必要的地方，印度政府开始放弃压制私有企业发展的习惯。

On the third day, I reached a suboffice of the Border Region government.

第三天，我来到边区政府的一个地方办事处，有一部美国军用的中型卡车等在这里载我去邯郸。

On place and policy of regional freight circuitry, the government makes policy in order to ensure of road network successional.

在地方和地区性货运线路政策上，政府制定政策以确保路网的连续性。

It is affirmed that in the country where this tendency is most completely realized—where both society and the government are most democratic—the United States—the feeling of the majority, to whom any appearance of a more showy or costly style of living than they can hope to rival is disagreeable, operates as a tolerably effectual sumptuary law, and that in many parts of the Union it is really difficult for a person possessing a very large income, to find any mode of spending it, which will not incur popular disapprobation.

有人肯定说，在这个趋势实现得最称完备即社会和政府二者都最称民主的国度——美国，多数人怀有一种情绪，看见有人过着自己没有希望赛过的铺张讲究的生活就觉得讨厌，这种情绪竟颇象一条有效的关于费用开支的法律在起着作用，使得在合众国中许多地方一个拥有很大收入的人竟难想出一个要花掉这笔收入而不致引起公众非难的方式。

The reach of the state in many rural areas remains weak and there is no accountability of police at the district level, particularly in the Terai district , for investigating human rights abuses.

在许多荒郊地区，政府影响力仍然薄弱，尤其是在 Terai 地区，地方上无提供警力可调查违反人权等事件。

The Central Bank's reserves are around $38 billion; the government has siphoned tens of billions more into an unaudited National Development Fund, and other off-budget places.

国家央行的储备为380亿美元左右；政府已经将数百亿美元注入到未审计的国家发展基金，与其它预算之外的地方。

The funny thing was the safe area is where the students want to be - partly because they are restricted by the unspoken rules and the unpublicized political prosecutions. The bigger part was because the students understand and sympathize with the difficulties the Government is undergoing.

有趣的是安全区域正是这些学生想待的地方——部分因为他们被不成文的规则和非公开的政策所限制，更多的是由于他们理解政府面临的困境。

They are, as a matter of fact, the unrecognized government in some places.

事实上，他们在某些地方已是未获承认的政府。

Outstanding achievements have been made in this regard through the unstinted efforts of the Central Government and the governments at all levels in the Region.

中央政府和西藏地方各级政府为此作出了巨大努力，取得了显著成就。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。