地方政府

Some local governments abuse power, even gang up with the developer, encroach unrestrictedly on the interests of dismantled people under the disguise of public interests, therefore deduces out many scenes of urban tragedies, causes the intensification of contradictions between government and citizen, and endangers the stability and harmony of society.

一些地方政府滥用权力，甚至与开发商串通一气，假借公共利益之名恣意侵害被拆迁人的利益，由此演绎出一幕幕的城市悲剧，导致政府与公民的矛盾激化，并危急到社会的稳定与和谐。

"The results will be key to assessing the performance of local governments," it said.

&的调查结果将是关键，以评估地方政府业绩的政府&，它说

Apart from that China is one of the fastest growing economies, the Chinese government and local government are very concerned with the opening up, not only in the coasted cities, but also in the inner area, in order to attract as much investment as possible.

除了中国是世界上经济增长最快的国家之一这个原因外，中国政府和地方政府很重视对外全面开放，不仅开放沿海城市，也开放内地，尽可能吸引外资。

Aid in building government institutions targets five main areas: constitutions, judiciaries, legislatures, local government, and civil-military relation.

援助政府机构建设主要包括五个方面：宪法、司法、立法，地方政府及军政关系。

They are: contracting out services, asset sales, and the creation of monopsonies by governments at the local level, creating monopsonies is sometimes called the privatization

它们是：服务外包，资产出售，政府制造的垄断（在地方政府层级，制造垄断有时也称为&设备的私有化&）。

Reports from Jalal-Abad say protesters scuffled with the interim interior minister and broke into a regional government office Saturday.

来自贾拉拉巴德的报导说，抗议者与临时政府的内务部长发生格斗，并在星期六冲进一个地方政府办公室。

Firstly, pay attention to coordination with economic development, we should control the issue scale of government debt, strengthen the management of the usage of it, and make good use of the structure adjustment function; grant the bond issue qualification to local government, increase the projects bond issue; increase the treasury bill issue, and satisfy the demand of liquidity management of commercial banks and regulation of central bank.

第一，注意保持与经济发展的协调性，适当控制国债发行规模，加强对国债使用投向的管理，充分发挥其结构调整的作用；给予地方政府债券发行资格，加大项目债券的发行量：增加政府短期债券发行量，满足商业银行流动性管理及中央银行宏观调控的需要。

Today, city-manager plan has become the most popular system of local government for communities with populations of 2,500 or more.

在城市经理制得到较普遍认可的同时，其所倡导和实践的专业化、科学化的城市管理理念也逐渐成为政府管理领域的共识，对其他的地方政府体制产生了重要而广泛的影响。

Quantitative easing has begun in the epicenters of the credit crisis, U.S.

如果中国政府的财政和货币政策不能明显拉动内需，相信其他地方政府也会效法派消费券的做法。

First,China is one of the most high economic-developing countries.Second,China government and local govenor pay much attention to completeyopen,not only the coastle cities but the inlands,to absract the overseas investments.

除了中国是世界上经济增长最快的国家之一这个原因外，中国政府和地方政府很重视对外全面开放，不仅开放沿海城市，也开放内地，尽可能吸引外资。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。