地方总督

In the last years of the reign of Nero, Lucius Clodius Macer, proconsul of Africa, revolted and levied another legion, I Macriana liberatrix to join forces with III Augusta.

在尼禄统治的最后一年，非洲地方总督Lucius Clodius Macer，发动起义并组建了另一军团：第一"马塞尔解放者"军团，并于第三"奥古斯塔"军团会合。

At this time he took Faustina to wife43 and, after begetting a daughter,44 received the tribunician power and the proconsular power outside the city,45 with the added right of making five proposals in the senate.46 Such was his influence with Pius that the Emperor was never quick to promote anyone without his advice.

这时他娶了福斯蒂娜为妻（43），在生下一个女儿之后（44），得到了保民官和一些地方总督的权力（45），这些是根据元老院的五份提议得到的附加权利（46）。他对皮乌斯有如此的影响力，皇帝没有他的建议就不会快速提升任何人。

Besides these, his teachers in grammar were the Greek Alexander of Cotiaeum,10 and the Latins Trosius Aper, Pollio, and Eutychius Proculus of Sicca; his masters in oratory were the Greeks Aninius Macer, Caninius Celer and Herodes Atticus,11 and the Latin Cornelius Fronto.12 Of these he conferred high honours on Fronto, even asking the senate to vote him a statue; but indeed he advanced Proculus also - even to a proconsulship, and assumed the burdens13 of the office himself.

除此之外，希腊文的文法老师是考提阿姆的亚历山大（10），拉丁文是特洛修斯。艾普，珀里奥，以及斯卡的厄提查努斯。普库卢斯；演讲教师，希腊语是安尼努斯。玛特，卡宁纽斯。特塞勒和赫洛德。阿提库斯（11），拉丁语是克列留斯。福隆托（12）。其中他赠予福隆托很高的荣誉，甚至要元老院给他塑像；不过对于普库卢斯更进一步，甚至让他做了地方总督，而且执掌政府（13）。

Bosnia has just lost its international proconsul , and its two main entities remain at loggerheads.

波斯尼亚刚刚失去了它的国际的地方总督，并且它的两个主要实体仍旧争论不休。

In the 1st century AD, Africa was the only province controlled by a senator, the proconsul governor.

1世纪时，非洲是唯一一个由元老掌控的省份，并由第三"奥古斯都"军团的指挥官担任地方总督。

The wife of a viceroy .A ceremony to install the new governor .of or relating to or typical of a proconsul.

属于或关于地方总督、殖民地总督的，或具有地方总督、殖民地总督特征的。

When we obtain our first glimpse of organised Hellenic society, it seems as if supereminent wisdom would keep alive the father''s power in Persons whose bodily strength had decayed; but the relations of Ulysses and Laertes in the Odyssee appear to show that, where extraordinary valour and sagacity were united in the son, the father in the decrepitude of age was deposed from the headship of the family.

早期战争中一年有四分之三时间辗转于战场上的军事护民官和士兵，以及在后一时期统治一省的地方总督和占领它的军团兵，他们实在不应该有任何实际理由使他们自认为是一个专制主人的奴隶；而在当时，所有这些逃避"家父权"的道路有不断增加的倾向。

1 But some of the local governors, Timothy and Apollonius, son of Gennaeus, as also Hieronymus and Demophon, to say nothing of Nicanor, the commander of the Cyprians, would not allow them to live in peace.

可是，有几位地方总督如提摩太、革纳约的儿子阿颇罗尼、耶洛尼摩、德摩丰、和塞浦路斯军队的总司令尼加诺尔，仍然不让犹太人安居乐业。

But they that were behind, namely, Timotheus and Apollonius the son of Genneus, also Hieronymus, and Demophon, and besides them Nicanor the governor of Cyprus, would not suffer them to live in peace, and to be quiet.

可是，有几位地方总督，如提摩太、革纳约的儿子阿颇罗尼、耶洛尼摩、德摩丰、和塞浦路斯军队的总司令尼加诺尔，仍然不让犹太人安居乐业。

But they that were behind, namely, Timotheus and Apollonius the son of Genneus, also Hieronymus, and Demophon, and besides them Nicanor the governor of Cyprus, would not suffer them to live in peace, and to be quiet.

可是，有几位地方总督，如提摩太、革纳约的儿子阿颇罗尼、耶洛尼摩、德摩丰、和塞普勒斯军队的总司令尼加诺尔，仍然不让犹太人安居乐业。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。