地方性的

Endemic goiter and cretinism resulted fromiodine deficiency severely impair the physical and mentaldevelopmet of child.

碘缺乏所致的地方性甲状腺肿和地方性克汀病严重危害儿童体格和智力发育。

Through introducing distribution forms and characters of guildhall architecture in south Sichuan,this paper summarizes regional humanistic spirit contained in it,in order to offer effective basis for regional architectural creation by researching these valuable and unique instances.

通过对川南会馆建筑的布局形式、特点的介绍，对其中蕴含的具有地方性的人文精神进行了总结，希望通过这些有价值的独特实例的研究和总结为未来的地方建筑创作之路提供有效的依据。

In 1789, Noah Webster, in whose name American dictionaries are still published to this day, stated that:"Numerous local causes, such as a new country, new associations of people, new combinations of ideas in the arts and some intercourse with tribes wholly unknown in Europe will introduce new words into the American tongue."

在1789年，诺·韦伯斯特，一位直到今天美国的字典还以其名字出版发行的人物，就曾说过："许多地方性的原因，例如：一个新的乡村的出现、人际新的联系、艺术中各种思想的新组合及与一些欧洲人从未有过见闻的部落间的交往，都会为美语引人新的词汇。"

In 1789, Noah Webster, in whose name American dictionaries are still published to this day, stated that:"Numerous local causes, such as a new country, new a55ociations of people, new combinations of ideas in the arts and some intercourse with tribes wholly unknown in Europe will introduce new words into the American tongue."

在1789年，诺·韦伯斯特，一位直到今天美国的字典还以其名字出版发行的人物，就曾说过："许多地方性的原因，例如：一个新的乡村的出现、人际新的联系、艺术中各种思想的新组合及与一些欧洲人从未有过见闻的部落间的交往，都会为美语引人新的词汇。"

In 1789, Noah Webster, in whose name American dictionaries are still published to this day, stated that:"Numerous local causes, such as a new country, new associations of people, new combinations of ideas in the arts and some intercourse with tribes wholly unknown in Europewill introduce new words into the American tongue."

在1789年，诺·韦伯斯特，一位直到今天美国的字典还以其名字出版发行的人物，就曾说过："许多地方性的原因，例如：一个新的乡村的出现、人际新的联系、艺术中各种思想的新组合及与一些欧洲人从未有过见闻的部落间的交往，都会为美语引人新的词汇。"

Islam may not be the sole factor in the repression of women. Local, social, economic, political, and educational forces as well as the prevalence of pre-Islamic customs must also be taken into consideration.

伊斯兰并不是压迫女性的唯一社会因素：地方性的，社会性的，经济的，政治的，教育的种种因素和力量以及前伊斯兰社会的习俗，都是构成因素。

Rodrigo says his dissident sympathies are well known in his town, but he is not denounced by the president of his local CDR because he sells clothes to the man's wife.

因为他对男人的妻子卖衣服，所以 Rodrigo 他的意见不同的同情在他的城镇被广为人知，但是他不是被他的地方性的时脉数据回复的董事长告发的。

The earlier phase of a diffuse goiter leading up to this point may have resulted from either "endemic" goiter (seen in parts of the world where dietary deficiency of iodine may occur) or the uncommon " nonendemic " or sporadic goiter (young adult women are most often affected).

弥漫性甲状腺肿的早期可能是由于地方性甲状腺肿或非地方性甲状腺肿。

It will also probe into the unique and transcendentally local artistic capacity that is expressed through their process of receiving contemporary cultural influence.

本次双年展试图以移植上述艺术场域的方式，并以这些现场为核心，来呈现被这些各自不同的艺术空间所带动的城市文化和地方性的当代生活，并探讨他们在接受当代文化影响的过程中所表现的独特性和超越地域文化的艺术潜力。

The article especially investigates in the original literatures the contradiction between the claimed universality in "the Law of peoples" and local legal practices and the reason of it. It reveals the Roman legists' efforts in using a common ideology to unify a diversified empire under the concept of"the law of peoples". The contradiction between legal ideality and legal...

为了对万民法有一个全景的勾画，离不开对原始文献中万民法规范被宣称的普世性与实际运作的有关法律规范的地方性的矛盾及其原因的揭示；古典时期的罗马法学家们力图在万民法概念下以一种共同的意识形态整合一个充满个别性的大帝国的苦心，反映了这一时期罗马帝国的法律理想与法律现实的矛盾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。