地方地

Say none exaggeratively, was not worth 10 years in the past, visitting capital is the place that attracts numerous eyeball undoubtedly, we also try to pass a series of observation, hold up opens the mysterious veil that visits capital.

毫不夸张地说，过去不足十年间，望京无疑是吸引众多眼球的地方，我们也试图通过一系列的观察，撩开望京的神秘面纱。

It also appeared that if the existence of exogamous tribes either actually capturing their wives, or observing the symbol of capture in their marriage ceremonies, should be established in a reasonable number of cases, it would be legitimate inference that exogamy has prevailed wherever we find a system of capture, or the form of capture, existing.

它同样表明，如果外婚部落的存在（无论是实际地捕获他们的妻子，还是在婚礼中刻意表现劫夺的象征）有相当数量的案例加以确定，这将是合理的推论，在任何我们发现系统的劫掠或形式的劫掠存在的地方，都流行外婚。

We shall also find various circumstances common to exogamous tribes, and traceable in their case to the principle of exogamy, appearing more or less marked in the case of historical tribes which have used the form of capture, supporting the conclusion that such tribes had once been exogamous.

我们将能够指出许多习惯于从其他部落俘虏妻子或曾经这样做的部落；从而说明异族结婚是或曾是这些部落的法律；同样地，存在部落男子用劫掠同女人结婚的异族结婚部落的案例，始终实行劫夺这种女人的形式；在所有劫掠象征最显著的地方的现代实例中，部落内结婚象乱伦一样被禁止。

My confidence has been established by expressing my thoughts fully with all my peers. The ability of public speaking was shaped and polishedwhen I shared the daily news with my group members; a part of the exchange which aims at perfecting one's speaking ability. Through TSE in 2007 in Beijing, I get to know about the Harvard culture and the American culture as well. My teachers all quite diverse; they come from different parts of the world,holding extinctive conceptions and perspectives.

我的自信心也在与他们充分地交流中得以建立，在与队友分享日常新闻的过程中我的公共演讲技能也开始培养，这正是活动提升队员演讲技能所希望我们拥有的。2007北京TSE活动，我了解了哈佛文化以及美国文化，老师们来自于世界不同的地方，有着坚定的信念。

My confidence has been established by expressing my thoughts fully with all my peers. The ability of public speaking was shaped andpolished when I shared the daily news with my group members; a part of the exchange which aims at perfecting one's speaking ability. Through TSE in 2007 in Beijing, I get to know about the Harvard culture and the American culture as well. My teachers all quite diverse; they come from different parts of the world,holding extinctive conceptions and perspectives.

我的自信心也在与他们充分地交流中得以建立，在与队友分享日常新闻的过程中我的公共演讲技能也开始培养，这正是活动提升队员演讲技能所希望我们拥有的。2007北京TSE活动，我了解了哈佛文化以及美国文化，老师们来自于世界不同的地方，有着坚定的信念。

The four development stages of the implication of karst can be divided into:(1) before the 18th century karst is a geograhpical name representing the presenting stony, waterless and forestless landscapes like a desert,...

喀斯特含义的发展可分为四个阶段，即 18世纪以前作为地方名称和地理术语、19至 2 0世纪初的代表一类地貌形态与发育过程、2 0世纪上半叶至 70年代的人地关系的认识和 2 0世纪 6 0年代以来将岩溶列为脆弱环境。

Some places on this planet are so wondrous, and so frangible, that maybe we just shouldn't go there.

我们这个星球上的一些地方是这么地令人惊叹，同时又是这么的脆弱，也许我们不应该打扰那里。

This is considered preferable, but watch out: It is well known that when users find out a program scrolls in direct response to dragging the scroll bar thumb, they will frenetically jerk the thumb back and forth trying to bring the program to its knees.

这是考虑过更好的，但是当心：众所周知当用户发现程序滚动直接响应拖动滚动条滑块时，他们将狂热地拉回滑块并且尝试强制将程序返回它原来的地方。

This form of eating called tapear,that consists of picking at diverse portions of different dishes,varying and combining solid and liquid tastes,supposes a gastronomical exercise that in reality is one that can be done in a small or large time period depending on one's needs at that precise moment.

其特别之处就在于，在很长一段时间里，它将传统与现代紧密地联系在一起，形成了地方风俗。这种形式的吃法叫做Tapear，也就是吃快餐。您可以从不同菜肴中随意挑选不同数量，将固体液体食品的不同味道变化自由组合在一起。试想象一下一种美味小吃可以在现实生活中根据自己的需求和时间随时准备！

David and his men went up and made raids on the Geshurites, Girzites, and Amalekites-peoples living in the land between Telam, on the approach to Shur, and the land of Egypt.

达味带着他的人上去，袭击了革叔尔人、基尔齐人和阿玛肋克人。这些民族所住的地方，是从特郎经叔尔直到埃及地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。