地方地

Who does he think he is, strutting about the park as if he owns the place?

他不知自己算老几，在公园里架子十足地踱着步，好像这地方归他所有。

Many are stunningly bad, but that's always true of ambitious efforts

虽然也有许多还很不足的地方，但是大家都在执着地努力。

I stupidly misplaced my keys and I can't get back into our house.

我蠢蠢地把钥匙放错了地方所以我回不去我自己的房子

You land on your feet no matter how far you fall, and the first 3 points of falling damage are treated as subdual damage.

无论从多高的地方跌落你都保持双脚着地，且头3点摔伤变为淤伤。

Places in the papers, where each idea is presented can easily be found by the reader via the Subject Index.

在报纸上，每个地方的想法，提出可以很容易地找到了通过主题索引读者。

Or we could tell of that cake the pirates cooked so that the boys might eat it and perish; and how they placed it in one cunning spot after another; but always Wendy snatched it from the hands of her children, so that in time it lost its succulence, and became as hard as a stone, and was used as a missile, and Hook fell over it in the dark.

或者我们还可以讲讲，海盗们做的那只孩子们吃了就会死去的大蛋糕，海盗们怎样一次又一次把它放在巧妙的地方。可是，温迪每次都从孩子们手中把它夺走；渐渐地，那蛋糕的水分干了，硬得像块石头，可以当作一个飞弹来用。夜里，胡克不小心蹴上了它，摔了一跤。

And Sudan is the only place where China is completely alone and free to do what it wants.

苏丹是中国完全单独的，任意自由地做他想做任何事的地方。

He glanced at Alexandra sullenly, blink ed as if he had come from a dark place

他愁眉不展地望着亚历山德拉，不住地眨着眼睛，好象刚从一个黑暗的地方出来似的。

He glanced at Alexandra sullenly, blinked as if he had come from a dark place

他愁眉不展地望着亚历山德拉，不住地眨着眼睛，好象刚从一个黑暗的地方出来似的。

What would I do if I became a millionaire Perhaps buy a cottage in the country, for us to share Where we would awaken to the song birds call Watch the leaves change colour in the fall Sit on the porch in the sun Seeing the world go by, and having fun Just think of all that country air, filled with the ozone of the sea Being woken in the dawn , by the waves crashing on the shore The crying of the gulls searching for food evermore Breakfast then out in the boat Cruising around islands ever so remote Playing a fresh fish on a rod, and line Going ashore and cooking it in a fire

如果我成为了一个百万富翁，我会做什么也许在国家中买一间小屋，让我们分享我们会对歌鸟呼叫唤醒的地方看树叶在秋天改变颜色在太阳下坐在门廊上见到世界过去，而且享受乐趣仅仅想到所有的国家空气，装满海洋的新鲜的空气了被在破晓方面唤醒，藉着在海岸上撞碎的波对食物的鸥搜寻的叫喊者永远早餐然后在船中的外曾经在岛的周围巡航这么遥远的玩在一支竿上的一条新鲜的鱼、和线向岸地去而且在火中煮它

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐