地方地

That operates just like a local clearing house ,but deals with out-of-town or out-of-state banks .

这个部门的业务与地方票据交换所的业务性质是一样的，但是它是与处地或外州的银行进行业务往来。

Flesh that is — shall we say, overripe — can provide a soft, snug embrace, even in places where formerly there was no orifice.

那种—且让我们说，过熟的--肉体，能柔软又舒适地包围着你，哪怕在那些本来没有洞眼的地方。

Time " the developing zone is hot " and " lay money with the ground ", mirrorred local government to have accrual of land capital hyperplasia to regard the behavior of capital primitive accumulation as the feature, this possible or aggravate is rare the grim situation that is short of element to pour out of agriculture, can not achieve the policy goal that agricultural overspill changes to a wide place in the road.

90年代"开发区热"和"以地生财"，都反映了地方政府占有土地资本增殖收益作为资本原始积累的行为特征，这有可能或正在加剧稀缺要素流出农业的严重局面，并不能实现农业过剩人口向小城镇转移的政策目标。

Wizards can leave an imprint of themselves upon the earth, to walk palely where their living selves once trod...I was afraid of death. I chose to remain behind.

巫师可以在这个世界上留下他们自己的烙印，这样一来，他们就能够在他们生活过、行走过的地方无力地行走…我害怕死亡，我选择了留在后面。

Palm Beach is where money goes to retire, not to evaporate.

棕榈滩是财富颐养天年之地，不该是财富蒸发的地方。

An enclosed area at the end of a passenger car on a railroad train.

该地方的一端已划出一块地用作将来的游乐场。

The young men from the Cougourde d' Aix were chatting merrily among themselves , as though eager to speak patois for the last time .

艾克斯苦古尔德地方的年轻人愉快地在闲谈，好象急着要最后一次说说家乡的土话似的。

Apparently, it was part of the patrimony of the churches built in the 4th century on the place of the Agony.

显然地，它是第四世纪 Agnoy 这地方教会建筑遗产之一。

Bozsum presented the queen with a red stone peace pipe. The tribesman turned the pipe in four compass directions; north for medicine, south for ancestors, east for new beginning and west for "where all things end."

波祖姆送给女王一件象征和平的红色石头烟斗，印地安人在烟斗上刻有四个方向，北方象征医药；南方象征祖先；东方象征新的生命；西方象征"一切事物终结的地方。"

I prefer to travel to different places rather than stay at home peacefully.

我喜欢到不同的地方旅行，而不是平静地呆在家里。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。