地方地

Where the ultra-rich really splash out is on prime property, with prices of houses in Mayfair, Knightsbridge and Chelsea rising by between 25 per cent and 35 per cent this year.

那些超级富豪真正大把花钱的地方是购买黄金地段的地产，在梅菲尔、骑士桥和切尔西等地，今年房价上涨了25%到35%。

But baby, when they knock you down and out, it's where you oughta stay.

但是，亲爱的，当它们把你击倒在地时，那就是你应该所呆的地方了。

Even for Kuching it was unusually hot and humid and the weather was fraying further nerves that were already strained.

即使对古晋这样一个天气炎热的地方而言，今年的天气仍然是不同寻常地酷热，且空气潮湿，这使人们本已紧张的神经更加疲惫。

Lamaism in the political elite to effectively control the local government, brought together a large number of economic wealth, culture through the church holds the HKIEd.

喇嘛教上层人物在政治上有效地控制着地方政权，经济上汇聚着大量财富，文化上掌握着经堂教院。

In recent years,"business city" slogan, some local wind up the land.

近年来，在"经营城市"的口号下，一些地方刮起了卖地风。

By what became a steady stream of transports landing on the strip and air drops elsewhere the Air Force drove its deliveries up to a 100 tons a day.

但通过在简易机场上川流不息地进行起降的运输机和在其它地方进行的空投，空军每天投送的物资总重上升到了100吨。

Baby a year and a half, after drinking cold medicine, all teeth were stained with the Chinese, are yellow teeth, rub it擦不掉, but also in some areas such as dental laniary and some parts of which can not polished, and your baby can not be too well with the AFP teeth now, how should I do?

宝宝一岁半，喝完感冒药后，牙齿上全部沾满了中药，牙全都黄了，擦也擦不掉，还有些地方比如大牙里面和一些牙缝部位根本无法擦得着，宝宝太小又不能很好地配合，现在牙黄黄的，怎么办？

Largemouth tactics that work elsewhere are also effective in Ontario.

大口战术，在其他地方工作，都有效地在安大略。

I finally reached what we laughingly call civilization.

我终于到了我们戏称为文明之地的地方。

The magnitude of opened angle at a point pi in the contour can be easily calculated by the law of cosines, and its local extreme correspond to the sharper changes of the contour of the mode.

其轮廓上点p处的张角可用余弦定理很方便地求出，而张角的极值点则对应于轮廓急剧变化的地方。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。