地方地

Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan, 1604_cn

3：5 那时，耶路撒冷和犹太全地，并约旦河一带地方的人，都出去到约翰那里。

Then went out to hellom Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan

3：5 那时，耶路撒冷和犹太全地，并约旦河一带地方的人，都出去到约翰那里。

One, administrative interpose problem has some of place leader currently, take administrative jussive step one-sidedly," auction of 4 barren " decomposes each villages and towns with the form of the task, make 4 barren " auctions " the orbit that broke away from market economy, lost the market to configure medium action in resource, the old road that returns planned economy system afresh goes up, cause processing the effect is not apparent, processing speed also was not accelerated.

一、行政干预问题当前有些地方领导，片面地采取行政命令的手段，将"四荒"拍卖以任务的形式分解到各乡镇，使"四荒"拍卖脱离了市场经济的轨道，失去了市场在资源配置中的作用，重新回到计划经济体制的老路上去，致使治理效果不明显，治理速度也并未加快。

One of the things that I love about this yearly summer trip to Kansas City is that we always do exactly the same things.

一年一次的夏季堪萨斯之旅中我喜欢的一个地方是我们总能做同样地事情。

When painful feelings inevitably arise,"think of the emotions as a song on the radio and turn the volume down low," Kase says."It's not about forcing the feelings away but acknowledging them, then shifting your focus to something more productive."

当痛苦的感受无法避免地出现，Kase说："把情绪当成在一部收音机上播放的歌曲，把音量调小""这并没有迫使那些感受离开，而是承认它们，并把注意力转向跟富成果的地方"

"Thank you for your offer," said the earthen pot,"but that is just what I am afraid of; if you will only keep at a distance, I may float down in safety; but should we come in contact, I am sure to be the suffer."

"谢谢你的好意，"陶罐说："不过这正是我担心的地方。但愿你离我远一些，我还能平平安安地在水里漂浮。我要是碰到你，我就有得受的了。"

Each planet speeds up when it is nearer the Sun and travels more slowly when it is far from the Sun (this is Kepler's Second Law of Planetary Motion).

各个行星加速当它太阳是更近的并且慢慢地旅行当它在离太阳很远的地方(这是星球运动Kepler's 第二法律)。

Now that I've returned from the University of Maryland's Department of Kinesiology with a thick folder of results and explanations, I will say this: There is a special place in hell for people who suggest that others have their body fat tested.

现在我带一本厚厚的结果和解释的文件夹从马里兰大学人体运动学系回来，我会说这：在地狱中有一块特殊的地方是为建议别人身体脂肪测量的人。

"There is no fight I want more than that one," Kirkland said.

"没有别的赛事会比这一场更吸引我了，"科克兰说，"可以在任何地方打，我真是咬牙切齿地想打这一场。"

In 1948, he went to lake Kivu in the Congo to observe a new volcano 23 which he later named Kituro.

当火山正在猛烈地喷发时，塔捷耶夫有办法把帐篷搭在离它非常近的地方。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。