地方地

We have succeeded in persuading many districts to desegregate voluntarily .

我们已圆满地劝服了许多地方自愿取消种族隔离。

If you don't know exactly where things belong, you have to designate a good spot.

如果你不能确切地知道物品本该放哪，你就不得不指定一个地方。

For something more important than this place, I devotedly pray that here after

有个比这里还要更重要的地方，你一定要去，我会全心全意地祈祷

It is the nature of animals to die alone, off somewhere, hidden.

它们会本能地选择一处隐蔽的地方，独自死去。

The pastime , imported from the United States and Australia in the 1980s, consists of people throwing tiny stuntmen as far as possible, usually in a bar or discotheque.

这种娱乐在20世纪80年代从美国和澳大利亚传入法国，其内容是人们在酒吧或是迪斯科舞厅一类的地方把矮小的特技演员尽可能地往远处扔。

This is by common people disgustful 100 old places, the drugs that produces because of it jeopardized whole mankind society severely.

这是一个被世人唾弃了100多年的地方，因为它生产的毒品严重地危害了整个人类社会。

When the LORD, your God, removes the nations from your way as you advance to dispossess them, be on your guard!

当上主你的天主，将你所要进占之地的民族，由你面前铲除，而你占领了他们的地方，住在那里的时候

I wouldn't mind if it was only the wretched place, but there'll be life lost; there'll be life lost," sobbed the girl, distractedly."

如果只是这肮脏破烂的地方遭灾，我倒并不怎么在意，可还会有人丧命的；还会有人丧命的，"这姑娘心烦意乱，呜呜咽咽地说道。"

So divinely is the world organized that every one of us, in our place and time, is in balance with everything else.

世界是如此庄严地把我们每个人聚集在一起，在我们的时间和地方，达到和万物的和谐。

Yet it was indubitable that, at those points where it eluded me, it still marched on in unvarying docility to the autocratic cunning of the machine

但是，毫无疑问地，在我捉摸不透的这些地方，它还是继续前进，一直屈从于机器的独断专行的诡谲行径。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。