地方地

Ashurst said idly:"Where were you standing when you saw the gipsy bogle, Jim?"

艾舍斯特漫不经心地说："你是站在什么地方看见吉普赛鬼的？"

I'm not the only Bolognese who weeps here - hardly! This place is packed with us; in fact, there are more of us here than there are living tongues, between Savena and Reno, saying"Sipa"

而我不是在这里哭泣的仅有的波伦亚人：不，这地方是这样地充满着我们，在萨维拿河和累诺河之间也没有这么多的人说'西巴

At Bomb Bay, visitors stand on a door that opens without warning and sends them down a wet, 76-foot plunge.

在「爆炸跳」，游客会站在一道门前，门会无预警地打开，令游客从七十六英尺高的地方猛然落水。

Because a yield break statement unconditionally transfers control elsewhere, the end point of a yield break statement is never reachable.

由于一个yield break语句无条件地将控制转移到其它地方，因此一个yield break的终点将永远不可达。

Also it synthesize the natural law on vegetation distribution and the present situation on urban forestry construction to define the main proportion on urban species actually:the proportion between aiphyllus tree and deciduous tree is 3:7; the proportion between arbor and shrub is 2:1; the proportion between coniferous tree and broadleaf tree is 1:4; the proportion between fast-growing trees and slow-growing trees is 1:1.The following tree species programmed in urban forestry construction of Qingdao on the above-mentioned demanding on trees planning in this thesis

本文以上述提到的树种布局规划要求，分别规划出了青岛市城市森林建设中的行道树种、公园绿化树种、游园、街头绿化树种、山地风景林树种、居住区绿化树种、机关、学校、医院等处的绿化树种、工矿区绿化树种、海岸抗海雾、海风树种、耐盐碱树种、垂直绿化树种、地被植物，并对城市森林的近自然化配置，以及在天然森林已不存在的地方，运用技术模拟原来的天然森林进行恢复和重建进行了初步阐述。

And,behold,where he had stood,something like a broomstick remained sticking up out of the ground.

看哪，在他站过的那块地方，有一根扫帚把直直地插在地上。

All the fear one has endured, the dissimulation one has been forced into, all the painful and degrading buffoonery,*（1.a ludicrous person,2.a jester, a mocker）and, worst of all, perhaps, the feeling of having displayed one's cowardice-all this settles and accumulates somewhere in the bottom of our social consciousness, quietly fermenting.

事实上没有什么东西被遗忘，一个人曾经忍受的恐惧，他被迫进入的掩饰状态，所有那些痛苦的和低下的插科打诨，也许，最坏的还是展示一个人怯懦的情感，所有这些将在我们社会意识深层的某个地方安家和积累，它们正在平静地发酵。

The area between the two places was once the main burial ground in Beijing in ancient times, right up to the Great Qing—at least, that's what the taxi driver told me.

这两个地点之间的一片地方，在古时候，在清代时候是北京的主要墓葬地，最起码，出租车司机是这么告诉我的。

Place burlap over the flat, water gently so as not to move the seeds, and keep the soil moist, but not soaking wet in temperatures between 75 and 85 degrees fahrenheit.

地方burlap以上的单位，水温柔地，使不提出种子，并保持土壤湿润，但不能浸泡在潮湿，气温介乎75和85华氏度。

That's what is upsetting," said Teri Kopp of Seattle, who sobbed quietly as she recounted that morning."We don't know what happened to that busload of people.

这就是让人担心的地方，"来自美国西雅图的特瑞·科普呜咽地回忆道，"我们不知道那一车的人们是不是出事了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。