地方地

No doubt here- flying the rudder and aileron correctly.

无疑，最容易出错的地方就是正确地操控方向舵和副翼。

Eckener desperately looked for a suitable place to crash land the airship, the French Air Ministry advised him that he would be permitted to land at the Naval Airship Base at Cuers-Pierrefeu about ten miles from Toulon to use the mooring mast and hangar of the lost airship Dixmude (France's only dirigible which crashed the Mediterranean in 1923 with the loss of 52 lives) if the Graf could reach the facility before being blown out to sea.

正如叶文Eckener拼命地寻找合适的地方坠毁的飞艇土地，法国空军部通知他，他将被允许降落在海军飞艇基地 Cuers - Pierrefeu 大约10英里土伦使用桅杆和库泊失去的飞艇 Dixmude （法国唯一飞船坠毁于1923年在地中海的损失52生命）如果格拉夫可能达到的设施，然后炸毁了大海。

Further evidence of this heritage is movement which is balanced, alertly coordinated and without wasted motion.

更明显地显示出传统的地方在于平稳、和谐而警惕的动作，同样的，没有任何多余的动作。

We went to all kinds of stone places, but once we saw the Irish linen, we knew we wanted it," Alexandre says."

我去了各种类的石头地地方，但是我们一看到 Irish linen ，我们知道我们想要这个。"Alexandre 说。"

But I do apperceive of abounding cases area alleged aliment aid has destroyed markets for bounded farmers by active down prices.

坦诚地说，并不知道这件事是不是真的但是确实知道在很多地方，食品援助迫使农民降低他产品价格，这样就破坏了整个市场。

You have elected to be in time rather than eternity, and therefore believe you are in time. Yet your election is both free and alterable. You do not belong in time. Your place is only in eternity, where God Himself placed you forever.

你既决定活在时间中，而非永恒，便会认定自己确实活在时间里。5然而，你的选择是自由的，仍有改变的余地。6你不属于时间。7永恒才是你的地方，那是上主亲自而且永远为你准备之地。

These observations are lending strength to an alternative hypothesis: that the gaseous giants detected so far formed elsewhere and have since spiralled towards the stars they now orbit.

这些发现有力地支持了另一种假设：迄今所发现的气态巨星是在其他地方形成的，并且朝现行轨道绕行的恒星螺旋状前进。如果

If you walk into shoe city, or it is to come to business mansion, wanted to sell the place of female shoe only, you can discover amazedly, no matter shoe of leather shoes, cloth still is sandal, eyeful all is thick sole.

假如你走进鞋城，或是来到商厦，只要到了卖女鞋的地方，你便会惊异地发现，无论皮鞋、布鞋还是凉鞋，满眼皆是厚厚的鞋底。

When I felt it strange somewhere, I would ask him and he always explained amiably.

我有时候觉得有些地方很奇怪，不明白，就问他，他很和气地对我一一说明。

That's a different story, interjected the bird a bit more amiably.

那个地方不是你们去的。大脏鸟稍微和蔼一点地突然插进来说。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐