地方制度

As to our country, with a history of constitution no more than 100 years, there is deeply rooted tradition of rule by man. So the superincumbent system design and concepts cumulating of EU are with great sense of reference to the constitutional structuring, reformation of local autonomy, structuring of CEPA and other free-trade areas.

我国是一个宪政历史不足百年的国家，又有着悠久的封建人治传统，因此欧共体-欧盟的这些自上而下的制度设计和理念蓄积对我国宪政建设、地方自治改革、构建CEPA等周边自由贸易区都有极大的借鉴意义。

The socialism in the idea and the system superiorly in the capitalism place, mainly is manifests fair and is just.

社会主义在理念和制度上优越于资本主义的地方，主要就是体现公平和正义。

This one problem is done not Anacreontic, later possibly more case happen, this capital attraction environment to a place, long-term will say unlikelihood interest, contrary likelihood causes the twist of the system or search those who hire behavior to go grow is dark long.

这一问题搞不明朗，以后就可能有更多的案例发生，这对于一个地方的招商引资环境，长远来讲未必有利，相反可能造成制度的扭曲或寻租行为的潜滋暗长。

They are population aging, economic orbital transferring and being somewhat unmatchable to the reform measures of other economic systems in force.

主要表现在：难以解决人口老龄化的问题；难以满足经济转轨的要求；现行社会保障制度与其他已出台的经济体制改革措施有些地方不相配套。

But for a variety of reasons, IDS still has something unpleased when it is put into practice.

但是由于种种原因，独立董事制度在真正的实施过程中还存在诸多不尽如人意的对地方。

In the transformation process of economic regime, as the local scientific research institution, how to use intellectual property system to protect our own research results and inventions and promote competitive competence in order to carry out the vagarious development is the important issue that Tianjin Academy of Agricultural Sciences concerns.

作为地方科研单位，在经济结构转型的关键时期，如何运用知识产权制度保护本单位的发明创造，提高竞争力，实现跨越式发展，是当前天津市农业科学院面临的一个重要课题。

However, in case of the author's company, after inner-controlled system has been implemented, employees who need more time for learning, preparing and searching information are viewed as well performance workpeople with low cost per man-hour.

作者公司实施内控制度后，由於会计上可以认列之有效工时包括员工使用於工作上之所有时间，但是单位有效工时成本在运用於评量绩效时却发现有值得探讨的地方，必须花比较多时间学习、准备、测试、搜寻资料的员工，却变成是单位成本比较低，绩效比较好的员工，显然这些被认列的有效工时当中，包含没有加值效益的浪费现象。

In such a system there would, of course, be no place for either an Aaronic priesthood, or bloody sacrifices.

在这样一个制度，当然，是没有地方要么是Aaronic铎，或流血牺牲。

An appraisable general statement about the current legislation state in our country's circular economy's development is made from two aspects, in the whole country and in some certain areas. Then further analysis of the problems existing in the legislation's aim, the legal system and the construction of legal institutions of our country's circular economy's legislation is made in order to point out the direction for the legal institution's building of our country's circular economy.

该部分从国家和地方两个层面，对我国的循环经济立法现状进行了评价性的概述，并在此基础上，深入剖析了我国循环经济立法在立法观念上、法律体系和法律制度的构建上存在的问题，目的是为我国循环经济法制建设指明方向。

Strengthen the democratic financial management,and arry out the plans of public supervision and audit supervision to one .

而当前，一些地方的农村财务仍然管理混乱，财务制度不健全，存在的问题比较多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。