地方人民

As a self-aloof intellect, we disgust some local vulgar leaders who make a spectacle of themselves and are neither rhyme nor reason. They drink, gamble and marry concubine. We often have no other alternative and sign, There is such people; there is such government and its officials.

站在一个自命清高的知识份子的立场，我们实在对某些地方首长感到看不顺眼，而对於这些粗俗的政治家们的喝酒、赌搏、娶小老婆、在公众场合丑态百出，几乎一无是处的种种表现，我们也时常会感到无奈地说：「有什麼样的人民就会出现什麼样的政府、就会有什麼样的政府官员。

Most of Palau's citizens live on nearby Koror, which is also where most travelers stay.

帛琉大部分的人民住在邻近的科罗岛，那里也是最多游客流连的地方。

Do you know where is Tibet in the People's Republic of China ?

你知道西藏在中华人民共和国的什么地方？

In this instance that portcullis leads to a prison, where the people of Stormwind imprison their major villains...

而此刻在这里的这个闸门则会引领我们进入一个监狱，一个暴风城的人民用于关押一些重要罪犯的地方。

We are confident that the Chinese Communist Party with its eighteen years of experience will be able to achieve these objectives by the joint efforts of its experienced older members and cadres and its vigorous and youthful newer members and cadres, by the joint efforts of its well-tried bolshevized Central Committee and its local organizations, and by the joint efforts of its powerful armed forces and the progressive masses.

我们相信，有了十八年经验的中国共产党，在它的有经验的老党员、老干部和带着新鲜血液富有朝气的新党员、新干部相互协力的情况下，在它的经历过风浪的布尔什维克化的中央和地方组织相互协力的情况下，在它的坚强的武装力量和进步的人民群众相互协力的情况下，是可能达到这些目的的。

Traditional residence is an important part of traditional architecture of our country,and it is closely contacts with living and production of people. It has flexible design, reasonable function, economical structure and unadorned appearance. Moreover,it inosculates with entironment and has the characteristic of nationalities and provincialism.

传统民居建筑是我国传统建筑中的重要组成部分，它与广大人民生活、生产息息相关，它设计灵活、功能合理、构造经济、外观朴实，并密切结合自然环境，具有浓厚的民族特色和地方风格，是我国传统建筑中的宝贵遗产。

Tool of law law plan, local government, public opinion and people " quaternity " the building that assures supervisory mechanism and perfect, also be construction managing model essential condition of the society.

法律法规、地方政府、舆论工具和人民群众"四位一体"的保证监督机制的建立和完善，也是建设节约型社会的必备条件。

It sa rather dated British phrase Queer Street is an imaginary place where people in difficulties , in particular financial ones , are supposed to live .

这是英国而不是过时的词组；酷儿街是一个假想的地方，人民的困难，特别是金融，是为了生活。

You can go back histry now in history - not very long back - where we have negotiated with many governments who we did not believe representer represented the way will of their people , look .

你可以回顾一下历史——不需要太长——就到我们与很多我们认为不能代表人民意志的国家协商的地方。

It is not only repressing its own people, it is threatening people everywhere by sponsoring and sheltering and supplying terrorists.

它不仅镇压自己的人民，而且还通过支持和庇护恐怖主义分子并向他们提供所需物品威胁着每一个地方的人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了