地方主义

P912 The nineteenth-century dream of detaching people from their narrow localisms and connecting them across the nation began to realized,… Inevitably, a highly conflicted relation to popular culture became a leading trait of the modern, skeptical, apprehensive temper.

世纪想把人们从他们各自的地方主义中抽离出来并跨越国际的使彼此连结的理想，开始被体悟到。因此，无可避免的，高度的和大众文化的冲突成了 modern temper 的主要特点。

Neither simple localisms nor simple universalisms are sustainable here -- neither claims to a monolithic national sovereignty or interest or character (which are cast into doubt by internal dissent and pluralism), nor claims to universally grounded standards (which founder on the plurality of actual worldviews and moral perspectives).

在此，单独的地方主义或单独的普世主义都是不能持续的——无论是宣称完整的民族国家主权，国家利益或民族特性（这些会因为内部的异议和内部的多元主义而受到质疑），还是主张奠基于普遍基础的规范（这种主张因为实际的世界观和道德视角的多元性而失败）。

This direction called Critical Regionalism is exemplified in the works of architects such as B.V.

这种方向就称为批判地方主义，在B.V。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。