地方主义

Abscond is the act of going away without permission or not returning to the court after being released on bail or to escape from prison.

潜逃、失踪(擅自逃走或保释后不回到法庭或越狱逃走)。他所执教是一所规模很小的大学，他想摆脱存在於其中的地方主义桎梏离开这里的前景激起她头脑中对一个可爱的生活领域的向往。

Peasant s had more clan and localist ideology than consciousness of class and revolution. Localism and clannishness infiltrated t he grass - root organizations of t he Party.

农民的宗族地缘观念浓于阶级和革命意识，地方主义和宗族性渗透于基层党组织中。

Otherwise, localism, departmentalism and "mountain-stronghold" mentality will result.

不如此，就会发生地方主义、本位主义和山头主义。

It is from Disraeli that he has borrowed an attachment to individual responsibility, localism and pragmatism.

他对个人责任、地方主义和务实主义的信奉，正是源自迪斯雷利。

Political philosophers have long been preoccupied with tensions between the normative claims of the 'local'- of family, village, ethnos, nation - and the 'universal' claims of shared humanity.

长期以来，政治哲学家们主要关注的是地方主义和普世主义之间的张力——前者坚持家庭、村社、民族和国家的规范性权利，后者则宣称共有的人性。

The economy in the border area is agricultural, with some places still in the age of the hand-pestle (in the hilly regions the wooden pestle is still in general use for husking rice, while in the plains there are many stone pestles).

地方主义：边界的经济，是农业经济，有些地方还停留在杵臼时代（山地大都用杵臼舂米，平地方有许多石碓）。

Localism and regionalism: Where to find the new literary and aesthetic intellectuals.

地方主义和地域主义：这是发现新的文学和美学知识分子的地方。

The main reason for the China tobacco monopoly control is high social costs and the serious localism of sale tobacco.

我国实行烟草专卖管制的主要原因是烟草消费带来的高昂的社会成本和烟草销售中严重的地方主义。

Some governance ideas are changing from old to new localism.

有关地方治理的理念，由旧地方主义向新地方主义转变。

Could Washington himself speak, would he cast the blame of that sectionalism upon us, who sustain his policy, or upon you, who repudiate it?...

要是华盛顿本人还能说话，他究竟会指责我们这些支援他政策的人犯有地方主义呢，还是指责你们这些反对他的政策的人犯有地方主义？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。