地方

Video flashback interleaved two assumptions and a reproduction of Tony and the others show the car is blown away in the RangerRover scenes video of life in three acts occurred only a better place, a place covered with purple flowers, as well as the hero of marriage and Yu Tsai of the screen.

影片倒叙插叙了两种假设和一种再现展示托尼等三人在RangerRover车内被乾掉场景，影片只出现过三幕人生有美好的地方，一处遍地是紫色小花的地方，还有主人公结婚及育仔的画面。

Though he described the place carefully,I couldn't visualise it because it was so different from anything I'd known.

虽然他把那个地方说得非常详细，但我还是想象不出那是什么样子，因为它同我所熟悉的任何地方都完全不同。

Under the socialist system of market-oriented economy,building local public finance has become an necessity to ensure and promote the local economy, development of social undertakings and vitalization of finance.

在社会主义市场经济体制下，建立地方公共财政，已成为保证和促进地方经济、社会事业发展、振兴财政的迫切之需。

Deprived of their industrial use, dedicated to activities closely related to the new vocation of the places,(a marina for the basin of the citadel for example or a nautical base at the end of the Holy district Nicolas), These places will be domesticated thanks to the insertion of a strong vegetable structure adopting the volumetry of the buildings, their linearity, their functional logic, their direct character and without affeteries.

剥夺工业用途，致力于活动密切相关，新的使命的地方，（一个码头的盆地堡垒例如或海里基地年底罗马区尼古拉），这些地方将被驯化感谢插入一个强有力的蔬菜结构采用体积建筑物，其线性度，其功能的逻辑，他们的直接性质和affeteries 。

By riding on about eight or nine miles farther however, this wonder is a little diminished; for here we come to one of the devouring WENS: namely, CHELTENHAM, which is what they call a watering place', that is to say, a place to which East India plunderers, West India floggers, English taxgorgers, together with gluttons, drunkards, and debauchees of all descriptions, female as well as male, resort, at the suggestion of silently laughing quacks, in the hope of getting rid of the bodily consequences of their manifold sins and iniquities.

但是再向前骑八九哩，这神奇之感就破灭了；原来我们已到达一个毒瘤似的害人地方，名叫却尔特能，所谓温泉胜地是也。这地方充满了东印度的劫掠者，西印度的奴隶主，英国的税吏，吃客，酒鬼，淫棍，各色各样，男女俱全。他们听了一些窃窃暗笑的江湖郎中的鬼话，以为在做了多少丑事之后，一身孽障，可以到此一洗而净！

By riding on about eight or nine miles farther, however, this wonder is a little diminished; for here we come to one of the devouring WENS: namely, CHELTENHAM, which is what they call a "watering place", that is to say, a place to which East India plunderers, West India floggers, English taxgorgers, together with gluttons, drunkards, and debauchees of all descriptions, female as well as male, resort, at the suggestion of silently laughing quacks, in the hope of getting rid of the bodily consequences of their manifold sins and iniquities.

但是再向前骑八九哩，这神奇之感就破灭了；原来我们已到达一个毒瘤似的害人地方，名叫却尔特能，所谓温泉胜地是也。这地方充满了东印度的劫掠者，西印度的奴隶主，英国的税吏、吃客、酒鬼、淫棍，各色各样，男女俱全。他们听了一些窃窃暗笑的江湖郎中的鬼话，以为在做了多少丑事，一身孽障，可以到此一洗而净！

By riding on about eight or nine milesfarther, however, this wonder is a little diminished; for here wecome to one of the devouring WENS: namely, CHELTENHAM, which iswhat they call a "watering place", that is to say, a place to whichEast India plunderers, West India floggers, English taxgorgers,together with gluttons, drunkards, and debauchees of alldescriptions, female as well as male, resort, at the suggestion ofsilently laughing quacks, in the hope of getting rid of the bodilyconsequences of their manifold sins and iniquities.

但是再向前骑八九英里，这神奇之感就破灭了；原来我们已到达一个毒瘤似的害人地方，名叫却尔特能，所谓温泉胜地是也。这地方充满了东印度的劫掠者，西印度的奴隶主，英国的税吏、吃客、酒鬼、淫棍，各色各样，男女俱全。他们听了一些窃窃暗笑的江湖郎中的鬼话，以为在做了多少丑事，一身孽障，可以到此一洗而净！

For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.

19：13 我们要毁灭这地方。因为城内罪恶的声音在耶和华面前甚大，耶和华差我们来，要毁灭这地方。

Gen 19:13 For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.

创 19：13 我们要毁灭这地方。因为城内罪恶的声音在耶和华面前甚大，耶和华差我们来，要毁灭这地方。

Standing at a very high point, such as the Oriental Pearl Tower or the peak of a mountain, and overlooking the city or vast weald and ridges, we feel so exhilarated and relaxed, for our vision will alter the way we feel.

当我们站在很高的地方，例如东方明珠、或者某个山峰之顶那样的地方，俯瞰城市或者原野山脉的时候，往往会有心旷神驰之类的感觉，因为视野会改变人的心境和感觉的方式。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了