地方

This is a place where underprivileged people come for help.

这个地方是那些穷人寻求帮助的地方

And under this designation, which filled Pierre with dread, they led him away somewhere, with unhesitating conviction written on their faces that he and the other prisoners with him were the right ones, and that they were being taken to the proper place.

皮埃尔顶着这个现在使他觉得害怕的名称，他正被带往某个地方，押解人的脸上带着明白不误的自信，所有其余囚犯和他正是他们需要押送的人，他们正被带往需要去的地方。

The factors favoring unionization drives seem to have been either the presence of large numbers of workers, as in new york vity, to make it worth the effort, or the concentration of small numbers in one or two locations,such as a hospital, to make it relatively easy.

有利于工会组织形成的因素看起来或者是大量的工人的出现，比如在纽约这样的城市，使得这种努力值得；或者是少量的集中于一两个地方的人，比如医院这种地方，使其相对较容易。

Finally, the article brings forward policy suggestions on how to support and develop the local clusters of enterprises and strengthen the regional economy strength standing on the side of government, and countermeasure used to foster well environment of cluster development, build well unisonous competition mechanism, advance the competitive of the enterprises in the clusters.

最后，论文基于上述研究思路和结论，提出了政府扶持发展地方特色企业集群、增强地区经济实力的政策性建议；以及集群内企业与地方政府一道为培育良好的集群发展环境、建设良好的协调竞争机制、以提升集群内企业竞争力的对策。

Therefore, in the new century new stage, the basic unit Public security organ's m...

因此，在新世纪、新阶段，基层公安机关的领导班子必须进一步统一思想认识，强化和谐理念，不断提高领导班子成员的责任意识和使命意识；以和谐为目标，妥善处理好班子内部关系，不断提高领导班子成员驾驭社会治安局势的能力；树立正确的和谐观，不断提高领导班子成员服务于地方经济社会发展和建设的本领；与时俱进，乘势而上，不断提高领导班子成员执法意识和水平，切实承担起为地方经济社会发展保驾护航的重任。

Each man has his lovely place, but unlovable is not the only positive attitude to life.

每个男人都有他可爱的地方，但是不可爱的地方只有不积极面对生活。

Every has his own lovely character, only unlovely is he can't face to life positively.

每个男人都有他可爱的地方，但是不可爱的地方只有不积极面对生活。

When you find a place that's peaceful, unpolluted, natural, you'll know it's the right place.

如果你找到了那么一个地方，她很美丽，没有污染，接近自然，那么你知道这就是你需要的那个地方。

But his lord in answer said to him, You are a bad and unready servant; if you had knowledge that I get in grain where I did not put seed, and make profits for which I have done no work

25：26 主人回答说、你这又恶又懒的仆人、你既知道我没有种的地方要收割、没有散的地方要聚敛

According to the gene frequency of M307 of FUT1 gene in different pig breeds, based on Neis genetic distance, two unrooted consensus trees were constructed using both Neighbor-joining method and UPGMA method.

由NJ系统发生树可见，所有的国内地方猪种首先聚为一个大的类群，而含有外来猪种血缘成分的猪种和所有的外来猪种与国内地方猪种遗传距离较远。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。