地方

A pleasant place to place a plaice is a place where the plaice is pleased to be placed.

放盘子的好地方是盘子乐意被放的地方。此句体现了不定式to place a plaice做后置定语和where引导的定语从句的用法。

A pleasantplace to place a plaice is a place where a plaice is pleased to beplaced.

放置鲽最好的地方是鲽愿意被放置的地方。

It was to be a means for poetic justice. It was to be a place where crime was punished or virtue rewarded -- all by chance.

这里能体现诗意般的公正，这里要么是惩罚罪恶的地方，要么是赞赏美德的地方---一切全凭运气。

This study was to explore the reciprocation between primary schools and local culture from the view point of cultural discontinuity and the identification of school education on Anping Culture, which was different from the prior study.

本研究探讨国小与地方文化的互动以文化不连续观点及学校教育对地方文化的认同为切入点，有别於以往从授课内容面向进行乡土教学之研究情形。

Do not use for wet conditions such as rashes or poison oak/ivy where the skin weeps.

不能用在湿的地方，比如皮疹或是毒葛疹的皮肤有水的地方。

Do not use for wet conditions such as rashes or poison oak/ivy where the skin weeps. For topical use only.

不能用在湿的地方，比如皮疹或是毒葛疹的皮肤有水的地方，仅能局部使用。

Now this place has quite a lot of history so ghost tours are common but one stands out as being famous due to the fact that it has an extremely well documented case of a poltergeist called the Mackenzie Poltergeist.

当时，这个地方的鬼怪旅游就已经具有很长的历史了，开展得也非常普遍，但是其中有一个与众不同的地方非常有名，因为这里出了一个叫做麦肯斯的闹鬼，并且据说对这个鬼还有着非常充分的考证。

In the very land where popery had fixed its seat, there its falsehood and corruption were most steadfastly resisted.

教皇设立宝座的地方，恰好也就是他腐化影响和虚假教义受到最顽强抵抗的地方。

This paper discusses the position and important role of local coal mining in whole coal mining industry, and looks ahead the developing trend of local coal mining.

本文分析了地方煤矿在整个煤炭工业中的地位及其在国民经济中的重要作用，展望了我国地方煤矿的发展趋势。

The silk, having lost some electrons, has a surplus of positive electricity.

在这个过程中，并没有创造出什么电，我们不过是将电子从一个地方移到另一个地方罢了。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。