地方

And while China's nouveaux riches share many of the tastes of their counterparts in any other part of the world, there are also a number of customs and cultural legacies that have created new markets for products that have little value elsewhere.

虽然中国新富的品味与世界其它各个地方的新富有许多共同之处，但也有许多习俗和文化传统为在其它地方几乎没有价值的产品创造了新市场。

A second chapter having been held at the same place (1578), the nuncio excommunicated all the capitulars; St. John of the Cross was seized in the convent of the Incarnation at Avila where he was confessor and hurried to Toledo, where he was thrown into a dungeon and cruelly treated; others were imprisoned elsewhere.

第二章后，被关押在同一个地方（ 1578 ），圣座大使驱逐所有capitulars ；圣约翰的十字架被缴获，在修道院的化身，在阿维拉如他是忏悔，并急忙向托莱多，在那里，他抛出成为一个地牢，并残酷地对待，其他人被监禁在其他地方。

OMG,it's gonna be talking in English

heaven指的是上帝所在的地方，人死后要去的地方

RockYou confirms that no application accounts on Facebook were impacted by this hack and that most of the accounts affected were for earlier applications (including slideshow, glitter text, fun notes) that are no longer formally supported by the company.

大多数人在很多的地方使用相同的密码已经不是一个什么秘密了，这样确实很方便，但只要你的密码在一个地方被泄露，整个生活就会发生很大的问题。

I will follow you wherever there is room for a chair; that one must be on one's guard; that at night there would be people pillaging isolated dwellings in the deserted corners of Paris (there the imagination of the police, that Anne Radcliffe mixed up with the Government was recognizable); that a battery had been established in the Rue Aubry le Boucher; that Lobau and Bugeaud were putting their heads together, and that, at midnight, or at daybreak at latest, four columns would march simultaneously on the centre of the uprising, the first coming from the Bastille, the second from the Porte Saint-Martin, the third from the Greve, the fourth from the Halles; that perhaps, also, the troops would evacuate Paris and withdraw to the Champ-de-Mars; that no one knew what would happen, but that this time, it certainly was serious.

我会跟着你们去任何地方，只要那里有摆一张椅子的地方'"，"应随时准备好，晚上会有人在巴黎的荒僻角落里抢劫那些孤零零的人家（在此我们领教了警察的想象，这位和政府混在一起的安娜·拉德克利夫③）"，"奥白利屠夫街设了炮兵阵地"，"罗博和毕若已商量好，午夜或至迟到黎明，就会有四个纵队同时向暴动的中心进攻，第一队来自巴士底，第二队来自圣马尔丹门，第三队来自格雷沃，第四队来自菜市场区；军队也许会从巴黎撤走，退到马尔斯广场；谁也不知道会发生什么事，但是，这一次，肯定是严重的"，"大家对苏尔特元帅的犹豫不决都很关心"，"他为什么不立即进攻？""

Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell

我必为我民以色列选定一个地方，栽培他们，使他们住自己的地方，不再迁移。

If I deliberately try to be orderly in my room, if I am careful to put everything in its place, if I am always watching myself, where I put my feet, and so on, what happens?

如果我故意把房间弄得整洁，如果我很小心地把东西放在一定的地方，如果我不断注意自己该把脚放在什么地方等的细节，最后会怎么样？

Luxury hotels in Shanghai normally have Executive Floors and bars, but it's a different story in a tourist destination like Xi'an, where we tourists want nothing more than a clean and orderly room, attentive service and tasty food.

每个地方的酒店都应该有其自己的地方特色，作为酒店方，应该从顾客的角度去考虑，他们想在酒店里得到怎样的体验。

Now Orestes , they say , dedicated not merely one image of Diana in one place , but many and in many places.

现在俄瑞斯忒，他们说，不只是一个地方奉献一尊狄安娜的雕像，而是很多尊并且在许多地方。

Hello, I am a 13-month baby's mother, my baby and also like you, then used after the cream has been like a species, there are eczema on the James, two days a lot better, just 34 days in general you remember what the name of the drug is the Shanghai Schering Pharmaceutical Co., Ltd."艾洛松, mometasone furoate cream" before going to bed to help your baby every day to wash clean, in place of eczema James,"James once a day, Oh, remember that only a "puff and then put like, just a few days, the baby all right out of eczema, and puff your skin is called the Provincial Hospital doctor about the kind of powder only where, because of their hospital formula, if the local eczema can not be used to break the paste, and right, you are right Fuzhou?

你好，我是一个13个月宝宝的妈妈，我的宝宝也和你一样，后来用了已种乳膏后就好了，有湿疹就涂，两天就好多了，一般三四天就好了，你记一下药名是上海先灵葆雅制药有限公司的《艾洛松，糠酸莫米松乳膏》你在每天睡前帮宝宝洗干净，在出湿疹的地方涂，《一天涂一次，记住只能一次哦》然后在打上粉扑就好，几天就好了，宝宝出湿疹没事的，粉扑你到省立医院皮肤科叫医生开一下，那种粉只有那里有，因为是他们医院的配方，如果湿疹的地方破了就不能用要膏了，对了，你是福州的吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。