地方

Liu daoban in Lentigo Mountain Liu daoban, a place where road workers live, is high above the sealevel with small population and bad natural conditions. But road workers still maintain the road which reflects their hardship and courage.

《雀儿山的六道班》道班是养路工人居住的地方，在这高海拔，人烟稀少，自然条件恶劣的地方，他们维护着交通公路的顺畅，不得不敬佩他们所付出的艰辛和勇气！

He meets a leprechaun who takes him to a field where a pot of gold is buried.

他遇到了一个小妖精，这个小妖精带着他来到了一个地方，那地方埋着一罐金子。

For this, the LORD says: In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, the dogs shall lick up your blood, too.

继而对他说：上主这样说：狗在什么地方，舔了纳波特的血，也要在什么地方舔你的血。

"I really like this place. This place is like Magic."

我真喜欢这个地方，这个地方就像魔术。

Linus: This is where I do that real work in the real world, instead of living.

这是我在真实的世界工作的地方，而不是生活的地方。

The following is a letter that recently appeared in the Oak City Gazette, a local newspaper.Membership in Oak City's Civic Club—a club whose primary objective is to discuss local issues—should continue to be restricted to people who live in Oak City. People who work in Oak City but who live elsewhere cannot truly understand the business and politics of the city.

前提是不成立的，因为决定right的最重要的不是是不是住在这个地方而是能不能提供对改地区有帮助的建议以及对该地区的热爱，很可能住在这个地方的人反而没有什么好的建议，而恰恰是在这边工作的人比较有思想，有更多的好点子。

To standardize the local government action, we should know the nature of it.

规范地方政府行为应该正确认识地方政府行为的性质。

According to the Constitution at that time, each based on popular election of local governments have local autonomy.

根据当时的宪法规定，每人以全民选举为基础的地方政府都有地方自治权。

There were many reasons to explain why the Kuomintang implemented the local autonomy in Taiwan at the beginning.

国民党在台湾实行地方自治有多方面的原因。研究台湾的地方自治不能忽视它的历史渊源。

They are to a large extent influenced by Sun Yat-sen's idea of local autonomy and systematically embody his views.

这些法令法规在很大程度上受了孙中山地方自治思想的影响，并使他的许多地方自治主张具体化、系统化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。