地方

They keep moving on from one place to another .

他们一直从一个地方走到另一个地方。

The act of traveling from one place to another.

从一个地方到另一个地方的活动。

At London I am pent up in frowzy lodgings, where there is no room to swing a cat.

在伦敦，我闷守在肮脏的住所里，那地方窄需没地方转身。

Therefore, the fundamental transformation of local authority functions should be based on the reform of the local authority structure.

因此，地方政府职能的根本转变需要以地方政府治理结构改革为基础。

The bridge was manufactured in sections on a site that is now occupied by Luna Park funfair.

这座桥是在一个地方分段制成的，这个地方现在是露娜公园所有。

On the one hand, they have to recognize the authority of the Chinese government and seek to cooperate with it in order to gain entrance into the country.

本文以珠三角的国际NGO为个案，着重分析在这样的背景下，国际NGO在中国如何具体的工作的，又如何和地方政府发生具体的关联，本文试图指出国际NGO力图在文化上不断嵌入到地方的治理体系中去，以适应当地的权力格局。

They never ate meat and they never drank wine; they often remained until evening wit and difficult ascent, all those efforts even, which he had made to escape from that other place of expiation, he had made in order to gain entrance into this one.

在他的青年时期，也就是在他的人生开始的时期，甚至在那以后，直到最近，他见过另外一种囚禁人的地方，一种穷凶极恶的地方，他总觉得那里的种种严刑峻法是法律的罪恶和处罚的不公。

Chapter four clarified meanings of income of land development, at same time, it analyzed existing distributing mode of income of land development in our country and pointed out that local government is a main gainer, which will easily result in governmental failure.

第四章在明确土地发展收益含义的同时，通过分析我国现行的土地发展收益分配方式，指出地方政府是土地发展收益的主要获得者，而这种状况极易导致地方政府失灵和农民利益得不到保护。

I have been diving for many years and ever since I have heard of the Galapagos Islands, I have known that it "can" be a difficult place to dive, depending upon where in the islands you dive.

我玩潜水已经很多年了，自从我第一次听说Galapagos以来，我就知道那个地方是个比较麻烦的地方，不过，也是要视乎你到哪个岛去潜有关系。

He was in his place in Our emanating from the local garrison, not forever.

他在他的地方咱在咱的地方驻防，没寻思。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。