地方

For most expatriates, the cultural shock comes to an end with the individual's familiarization to the language and culture: this is the reconciliation phase.

在这个不受约束和任何固定规则的国家适应和整和是个快速的过程。该国为外国人提供了社区，他/她的婚姻状况，事先的海外经历都会影响他们的个人性格。如果一个人之前有海外的经历。那么他才能适应从一个地方到另一个地方工作的过程，从而接受自己的议程。

He found that he was in a grotto, went towards the opening, and through a kind of fanlight saw a blue sea and an azure sky.

他向光线透进来的那个地方走前几步，在梦的兴奋激动过后，跟着就来了现实的宁静，发觉自己是在一个岩洞里，他向洞口走去，透过一座拱形的门廊，他看到一片蔚蓝色的海和一片淡青色的天空，空气和海水在清晨的阳光里闪闪发光，水手们坐在海滩上，在那儿叽哩咕噜地谈笑着，离他们十码远的地方，静静的停着那艘小船。

He advanced several paces towards the point whence the light came , and to all the excitement of his dream succeeded the calmness of reality . he found that he was in a grotto , went towards the opening , and through a kind of fanlight saw a blue sea and an azure sky . the air and water were shining in the beams of the morning sun ; on the shore the sailors were sitting , chatting and laughing ; and at ten yards from them the boat was at anchor , undulating gracefully on the water

他向光线透进来的那个地方走前几步，在梦的兴奋激动过后，跟着就来了现实的宁静，发觉自己是在一个岩洞里，他向洞口走去，透过一座拱形的门廊，他看到一片蔚蓝色的海和一片淡青色的天空，空气和海水在清晨的阳光里闪闪发光，水手们坐在海滩上，在那儿叽哩咕噜地谈笑着，离他们十码远的地方，静静的停着那艘小船。

The results indicates that the protectors include central government, local government and fanner.

研究结果表明，我国耕地资源保障主体主要包括中央政府、地方政府和农民，在耕地资源数量安全保障方面，但中央政府的保障积极性仍最高，地方政府和农民均消极应对；各保障主体的权利、义务及其行为约束制度有助于规范我国耕地资源安全保障主体的行为。

Back at the farmyard, things did not go well for the little duckling.

这只可怜的小鸭不知道站在什么地方，或者走到什么地方去好。

Let's go somewhere other than your fave hangout or mine.

这次我们到别的地方去逛逛，而不是到你或我喜欢的地方。

One characteristic of federalism is its allocation of the power to control local matters to the local governments.

联邦制的一个特征是把处理地方事务的权力交给地方政府。

No disguise can long conceal love where it exists,or long feign it where it is lacking.

（存在爱情的地方不能长久的隐藏，没有爱情的地方不能长久的伪装。

Pay particular attention to all edges and "difficult" areas like the neck/body joint and the edge of the fingerboard.

一定要注意边缘和比较"难"涂的地方，比如琴颈和箱体相接的地方和指板附近。

The dissertation concerns on such a question : what is the impaction of local government competition on local government's intervention under the circumstance of increasing fluidness of goods and factors ?

本文旨在探讨这样一个问题：在产品和要素流动能力外生增加的情况下，地方政府竞争会导致地方政府的干预方式发生何种变化？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。