地方

Storms can result when the air temperature in one area is different from that of another.

当一个地方的温度和另一个地方的不同，就会产生风暴。

When Radiant Energy was transmitted from place to place, it behaved like "sound waves of electrified air."

当辐射能从一个地方传递到另一个地方，它的表现就像"电气化的声波。"

"You know, this is the best place to get a good ale in all of Karnac"

你知道，这里是在Karnac所有地方可以得到好的淡啤酒的最好的地方。

One of my peers shouted amazedly:"Come here and take a look! I just can't believe that even the road we walk on is paved with salt!" People who always say "The salt I have had is more than the rice you have eaten" should come here and have a look, because the salt here is really more than rice indeed.

一起的同伴喊道："快来看，连我们走的路都是盐铺成的"，人们常说，我吃的盐比你吃的饭多，那么他真应该到这个地方来看看，在这个地方，盐真的比饭多。

I went so far with it in my imagination , that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade , as i said , to watch for them ; and i went frequently to the place it self , which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge , and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword , as i may call it , the horror i had at the place , and at the signals of the barbarous wretches devouring one another , abated my malice

可能最多也不过把火星溅到他们的脸上，使他们吓一跳罢了，决不会使他们放弃这块地方，永远不敢再来。因此，我把这个计划搁置一边另想办法。后来，我又想到可以找一个适当的地方埋伏起来，把三支枪装上双倍的弹药，等他们正热闹地举行那残忍的仪式时，就向他们开火，一枪准能打死或打伤两三个。

We should amplify the place ,so that we could have enough place to play

我们应该扩大地方，这样我们就有足够的地方玩

We should amplify the place ,so that we could have enough place to play save

我们应该扩大地方，这样我们就有足够的地方玩

In ancien t times , people thought that supernatu ral being s ascend to Heaven, or dwell in far off beautiful places .

在古代，人们认为神仙居住在天上或在遥远美丽的地方，这些地方叫做"十大洞天"和"七十二福地"。

He wasa native of Moguer, in Andalusia, that little nursery of nautical

鲁伊斯是安达卢西亚的莫格尔地方人，那个小地方是航海事业

In the history of the Anglophone world, it is not the ability of local authorities to check the central government but rather a balance of power between local authorities and a strong central government that is the true cradle of liberty.

在英语世界的历史上，真正的自由摇篮不在于地方当局制衡中央政府的能力，而在于地方当局与强大的中央政府之间达到权力上的平衡。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。