地役权

And subject to all outstanding easements in the above described land for canals, roads, drainage purposes, gas line s, electric transmission and distribution line s and other public utilities.

并从属于所有为建造运河、道路、排水、煤气管道、电力传输和分配线路以及其他公共事业所需的地役权。

And subject to all outstanding easements in the above described land for canals, roads, drainage purpose s, gas lines, electric transmission and distribution lines and other public utilities.

并从属于所有为建造运河、道路、排水、煤气管道、电力传输和分配线路以及其他公共事业所需的地役权。

This map focuses principally on the infrastructure: legal descriptions of the proposed golf course property boundaries, existing and planned roadways, easements of different kinds, and the locations of existing and planned utilities such as potable water, electric and gas supplies, and the sanitary sewer system.

这幅地图的重点主要集中在基础设施：法律说明建议的高尔夫球场财产的界限，现有及规划道路，地役权不同，和地点的现有和计划工具如饮水，电力和天然气供应，和下水道系统。

The Property is sold subject to and with the benefit of the Government Grant, for the term of years created thereby and with any right of renewal thereby granted and subject to all easements subsisting therein.

(1)本物业按照政府批地书所订的条件与所给予的利益售卖，年期亦由政府批地书设定，享有政府批地书所授予的续期权，但须受政府批地书中仍然存续的地役权所规限。

The first requires register in the register of dominant tenement,the second requires register in the register of servile tenement, the third requires register in the register of servile tenement and dominant.

纵观各国立法，地役权登记主要存在三种立法例：其一，在需役地登记薄上登记的立法例；其二，在供役地登记簿上登记的立法例；其三，在需役地与供役地登记薄上进行登记的立法例。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。