地役权

The third part: The influence of public ownership of land to easement.

最后论述了地役权与人役权的关系，指出二者应实现互动发展。

We have to define a scientific concept for the new easement, and that needs the supporting of the right legal.

新型地役权的出现，需要对其概念进行科学的界定。这一权利的设定需要法理的支撑。

Article 156 An easement holder shall, according to the contract, be entitled to utilize the

第一百五十六条地役权人有权按照合同约定，利用他人的不动产，以提高自己的不动产的效益。

In this paper, the author make an exploitation of easement under the condition of public ownership of land on the foundation of others research accomplishment.

本文在借鉴他人研究成果的基础上，对土地公有制条件下的地役权制度进行了探讨。

Finally, the author made an explanation about the option of legislation system of easement.

最后对地役权制度立法体系的选择作了说明。

The easement is to use another person's land to improve the profit of your land in accordance with the contract engagement.

地役权是指按合同约定，以提高自己土地的利益而使用他人土地的权利。

Article 160 An easement holder shall, according to the purposes and methods as stipulated in

第一百六十条地役权人应当按照合同约定的利用目的和方法利用供役地，尽量减少对供役地权利人物权的限制。

The content of easement has great variety and owns two characteristics of the subordination and the indivisibility.

地役权与相邻权最大的区别在于是否为了生产生活的基本需要而由法律进行干预。

However, China's present civil law has notany definite provision concerning the easement.

然而，我国现行民事立法没有地役权的明确规定。

Section two discourses on the developing tendency of easement.

第二节讨论了地役权的发展趋势。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。