地形的

In addition to the heavily cratered terrain, Mercury also has regions of relatively smooth plains.

除了大量坑地形，水星也有地区的相对平稳平原。

Physically, Mercury is similar in appearance to the Moon as it is heavily cratered.

按照自然规律，水星表面与月球表面相似，都具有大面积的坑洞、凹陷等地形。

Move your mouse curser to the right or the left to navigate your skier through the treacherous terrain, the farther you move your !

移动鼠标光标向右或向左，以浏览您的滑雪地形险恶，越您移动！

The basin between Taiwan, Lan-Yu and Lu-Tao, blocking the lower northward flows, forms a flow-separation region to the inflow waters, which deflects to the east when approach to the basin. Upper layer flows could pass the basin and the cyclonically horizontal current shear associated with the current favors the emergence of a cyclonic circulation pattern along the southeast coast of Taiwan.

这种流况是经由海流与地形交互作用所造成的，中、下层海流在南纵海槽内发生流线分离，而上层海流仍沿台湾东南海岸北上，后项海流西侧之气旋型流速水平切变则对本地中、下层海水透过Ekman pumping造成拉升效应，促成南纵海槽内形成持续性之低压型环流。

As compared with the drawing method intro-duced by Donal M.

他在书中介绍了在地形起伏情况下作褶皱横截面图的方法，但在某些情况下应用有局限性，作图方法较为复杂。

Red soil is one of the chief geomorphic features of Jiangxi Province.

红壤是江西的主要地形特征之一。

The new velocity field describes very well the different kinds of crustal movements, and topographic and geomorphic phenomena in Chinese mainland.

这一速度场解释了多种类型的地壳运动现象和地形地貌现象。

It includes the following aspects of the Gulf: regional geology, topography and geomorphy, types and distribution of superficial sediments, regularities of distribution and engineering geological characteristics of Quaternary sediments, bedrock and its structure and existing major engineering geo-environmental problems.

分别对胶州湾周边区域地质，地形地貌，表层沉积物类型与分布，第四系沉积物分布规律，第四系沉积物工程地质特征，基岩与构造和存在的主要工程地质环境问题等进行研究。

According to the analysis results of topographical factors, hoolock gibbons in both Datang and Nakang had the same requirement for avoiding wind and preferring sun-facing slope.

据地形因子分析结果，大塘和赧亢的白眉长臂猿对避风和趋阳坡有共同需求。

And it is mainly affected by the artificial factors such as population incensement, agriculture structure adjustability, the implement of forest engineering and social economic development background and so on.

自然因素中，沙化土地变化主要与地形地貌、地表物质、降雨、温度、大风、水文条件等因素关系较密切；人为因素中，主要受人口增长、农业结构调整、林业工程实施和社会经济发展背景等因素的影响。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！