地形的

But Longstreet is stubborn, and he constantly tries to convince Lee to fight defensively, encouraging Lee to move his troops to a different battlefield rather than fight the Union army on terrain that puts the Confederacy at a disadvantage.

但是朗斯特里特是顽固的，他不断试图说服李打击防守，鼓励李将他的部队到不同的战场，而不是对抗的联盟军队地形的邦联，使处于不利地位。

Quantitative Estimation of paleoaltitude is the objective that geologistes have always sought.The research history of paleohypsometry which uses oxygen and hydrogen isotopic composition of authigenic mineral is overviewed. This method has much more potential to be applied to older periods than Cenozonic.

定量恢复高大地形的古高程是地质学家一直以来追求的目标，将自生矿物中氢氧同位素用作古高程计的历史不长，这种方法还有很大的应用潜力，可用到比新生代更古老的时期。

Quantitative Estimation of paleoaltitude is the objective that geologistes have always sought. The research history of paleohypsometry wh0h uses oxygen and hydrogen isotopic composition of authigenic mineral; overviewed. This method has much more potential to be applied to older periods than Cenozonic.

定量恢复高大地形的古高程是地质学家一直以来追求的目标，将自生矿物中氢氧同位素用作古高程计的历史不长，这种方法还有很大的应用潜力，可用到比新生代更古老的时期。

The heavy armored vehicle is supported by eight pairs of low-power repulsorlift skis along the rear section that constantly readjust to encountered terrain, propelled by four repulsorlift plates mounted under the forward carriage.

该重装甲车被装在尾部区域，始终调整自己以适应地形的八对低功率反重力装置支撑，由装在车架前方的四个反重力提升盘推动。16个起伏的skid盘（skid一词也是查遍了所有字典，包括专业的而没有合理的解释。

They clutch at everything: a bush is a point of support; an angle of the wall offers them a rest to the shoulder; for the lack of a hovel under whose cover they can draw up, a regiment yields its ground; an unevenness in the ground, a chance turn in the landscape, a cross-path encountered at the right moment, a grove, a ravine, can stay the heel of that colossus which is called an army, and prevent its retreat.

我们对任何一点东西都不肯放松；一丛小树可以作为据点，一个墙角可以成为支柱，背后缺少一点依靠，可以使整队人马立不住足；平原上的洼地，地形的变化，一条适当的捷径，一片树林，一条山沟，都可以撑住大军的脚眼，使它不后退。

They clutch at everything: a bush is a point of support; an angle of the wall offers them a rest to the shoulder; for the lack of a hovel under whose cover they can draw up, a regiment yields its ground; an unevenness in the ground, a chance turn in the landscape, a cross-path encountered at the right moment, a grove, a ravine, can stay the heel of that colossus which is called an army, prevent its retreat.

com 一点东西都不肯放松；一丛小树可以 www.ssbbww.com 作为 dddtt 据点，一个墙角可以 www.ssbbww.com 成为支柱，背后缺少一点依靠，可以 www.ssbbww.com 使整队人马立不住足；平原上的洼地，地形的变化，一条适当 wWw.ssbbww.com 的捷径，一片树林，一条山沟，都可以 www.ssbbww.com 撑住大军的脚眼，使它不后退。

More comprehensive avionics, including autonomous navigation system and Osminog undernose radar (search radius 200km), for IFR operation from icebreakers in adverse weather and over terrain devoid of landmarks; 300kg electric load hoist standard; additional external fuel tanks available 1994, strapped on each side at top of cabin; duties include ice patrol, guidance of ships through icefields, unloading and loading ships (up to 30 tonnes an hour, 360 tonnes a day).

更全面的航空电子设备，包括自动导航系统和Osminogundernose雷达（搜索半径200公里），从操作的仪器飞航破冰船在恶劣天气和地形的标志性建筑多缺乏；三百公斤电力负荷葫芦标准；提供额外的外部燃料箱1994年，绑每一方在机舱顶部；职责包括冰巡逻，船舶通过冰原指导，卸货和装货船只（高达每小时30吨，360吨1天）。

More comprehensive avionics, including autonomous navigation system and Osminog undernose radar (search radius 200km), for IFR operation from icebreakers in adverse weather and over terrain devoid of landmarks; 300kg electric load hoist standard; additional external fuel tanks available 1994, strapped on each side at top of cabin; duties include ice patrol, guidance of ships through icefields, unloading and loading ships (up to 30 tonnes an hour, 360 tonnes a day).

更全面的航空电子设备，包括自动导航系统和Osminogundernose雷达（搜索半径200公里），为仪器飞航操作破冰船从在恶劣的天气和地形的标志性建筑多缺乏；三百公斤电力负荷葫芦标准；提供额外的外部燃料箱1994年，绑每一方在机舱顶部；职责包括冰巡逻，船舶通过冰原指导，卸货和装货船只（高达每小时30吨，360吨1天）。

Wind energy source resource accepts the landform effect more, world wind energy source resource is many contraction zone focusing on littoral and open continent, Inner Mongolia , Xinjiang and Gansu Province area wind energy source resource enrich Chinese southeast along the coast, also very much if American California composes in reply along the bank a few Northern Europe countries.

风能资源受地形的影响较大，世界风能资源多集中在沿海和开阔大陆的收缩地带，如美国的加利福尼亚州沿岸和北欧一些国家，中国的东南沿海、内蒙古、新疆和甘肃一带风能资源也很丰富。

These results indicated that complex topographic configuration in the Hengduan Mountains and climatic oscillations in Pleistocene promote genetic divergence of the large white-bellied rat.

川西白腹鼠的起源和种群分化可能与其地形的复杂性和在历史上该地区多次的抬升和气候的波动有关。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！