地平线

Streaks of orange, fuchsia, and lavender sleep on the frozen horizon.

橙黄的、紫红的、淡紫的条纹卧于冰封的地平线。

By Le Corbusier's own admission, it was the site that provided an irresistible genius loci for the response, with the horizon visible on all four sides of the hill and its historical legacy for centuries as a place of worship .

由勒柯布西耶自己也承认，这是网站，提供了一个不可阻挡的天才位点的反应，与地平线上看到四面的山和它的历史遗产，作为一个世纪的礼拜场所。

Drilling Inclinometer and Geophysical Exploration Geophone are Beijing Hekang\\\'s leading products.

该公司是俄罗斯地平线公司电磁波无线随钻测量系统在中国的独家代理商和服务商。

Although the girdling treatment resulted in an initial pulse of hemlock needle inputs, cumulative litter inputs and O horizon mass did not differ between treatments over the study period.

尽管围绕一个初始治疗导致铁针输入，累积的垃圾输入和O地平线大众之间并无区别在研究的时间段内处理。

Even from here you can see Atlanta's gleaming modern skyline.

即使在这，你也能看见亚特兰大闪烁的现代的地平线。

If they could not see the Winter Palace with their own eyes, they could dream about it --- as if in the gloaming they saw a breath-taking masterpiece of art as they had never known before --- as if there above the horizon of European civilization was towering the silhouette of Asian civilization.

如果不能亲眼目睹圆明园，人们就在梦中看到它。它仿佛在遥远的苍茫暮色中隐约眺见的一件前所未知的惊人杰作，宛如亚洲文明的轮廓崛起在欧洲文明的地平线上一样。

If they could not see the WinterPalace with their own eyes, they could dream about it --- as if in the gloaming they saw a breath-taking masterpiece of art as they had never known before --- as if there above the horizon of European civilization was towering the silhouette of Asian civilization.

它仿佛在遥远的苍茫暮色中隐约眺见的一件前所未知的惊人杰作，宛如亚洲文明的轮廓崛起在欧洲文明的地平线上一样。

If they could not see the Winter Palace w IT h their own eyes, they could dream about IT --- as if in the gloaming they saw a breath-taking masterpiece of art as they had never known before --- as if there above the horizon of European civilization was towering the silhouette of Asian civilization.

它仿佛在遥远的苍茫暮色中隐约眺见的一件前所未知的惊人杰作，宛如亚洲文明的轮廓崛起在欧洲文明的地平线上一样。

Therefore, don't grieve over your errors but start anew because life is an eternal beginning and, at the end of every horizon, there's always a new one.

因此，不要哀悼你的错误而是开始新的路，因为生命是一个永远的开始，并且在每一个地平线的尽头，总有一个新的。

For example, I use hard-edged grads where the horizon is very defined, and soft edge grads where it isn't.

在地平线清晰的时候我选用硬边梯度渐变镜，相反的情况则选软边梯度渐变镜。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了