地平线

Gigantic clouds gathered, and dissolved again, over the landscape; a light distant shower of rain painted a blue slanting streak across the horizon.

平原上空，大块儿的云朵聚了又散，远方的阵雨在地平线上划下一道蓝色的倾斜的纹路。

One morning photographer Eberhard Brunner spotted this female standing atop a termite mound, watching the horizon.

有一天早晨，摄影师Eberhard Brunner发现站在白蚁土墩上的母猎豹，它正看着地平线。

From Derby, you can take a boat or fly to the islands of Buccaneer Archipelago, home to South Sea Pearl farms and the famous Horizontal Waterfalls.

从德比出发，您可以乘船或乘飞机前往海盗群岛的各个岛屿，这里是南海珍珠养殖场和著名的地平线瀑布的所在地。

Thus we imagined the building as a sort of line that simultaneously follows the skyline and the ground.

因此，我们想象的建设作为一种线，同时遵循地平线和地面。

The sun does not appear on the eastern horizon when the body is carried to the celestial burial ground.

尸体被带到天葬台的时候太阳还没升出东方的地平线。

If so, Cassiopeia will let you know if Orion is above the horizon or not.

如果是，那么仙后座会告诉你猎户座是否已经上升到地平线之上了。

Of a celestial body continually visible above the horizon during the entire 360 degrees of daily travel.

在日行整个360度时频繁可见的，位于地平线之上的。

Charon is roughly 0.1 of the mass of Pluto, but New Horizons will obtain more accurate measurements.

卡戎大约是冥王星的质量0.1，但新地平线将获得更精确的测量。

To my right, almost on the horizon, I thought I could see the square tower of a church.

在我右边，几乎是在地平线的地方，可以看到一个教堂的方形塔楼。

From Spring to Autumn,and when the coolish wind blows from the horizon,I write your name on the window with frost…In the empty night,the land is covered by the thick snow.

从春天到秋天，再到微凉的风从地平线那段吹起，我在起霜的玻璃窗上慢慢写你的名字……夜空辽阔，大地铺满厚的雪，骤降的气温中我依然心怀喜悦。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了