地平线

The horizon was a long gray line broken once by the outline of a ship or a fisherman's boat.

地平线是一条长的有着很多渔船的灰色的线。

The sensible horizon.

感觉地平线

The pilot sees the position of the enemy aircraft and its range, his own position relative to it, and his altitude in relation to the horizon and a pre-set heading, the whole being encompassed by the gunsight circle.

飞行员可以看到敌机的位置和它的距离，还有他自己的与敌机的相对位置，相对于地平线的海拔高度和一个和航向指示，所有这些都包围在瞄准环中。

The information projected onto the windscreen consisted of an artificial horizon, target poistion and range, and a gunsight graticule.

投射都风挡的信息包括人造地平线，目标位置和距离和瞄准分划。

He talked to her endlesslyabout his love of horizontals: how they, the great levels of skyand land in Lincolnshire, meant to him the eternality of the will,just as the bowed Norman arches of the church, repeating themselves,meant the dogged leaping forward of the persistent human soul,on and on, nobody knows where; in contradiction to the perpendicularlines and to the Gothic arch, which, he said, leapt up at heaven andtouched the ecstasy and lost itself in the divine.

他滔滔不绝地给她讲述他是多么喜欢地平线，讲述林肯那连绵不断的天空和巴野怎样向他预示着无穷的意志力，正如诺曼底式的教堂重重叠叠的拱门显示着人类灵魂不屈不挠地顽强地前进，永无止境地前进。

To live in a tent, to inventtrails, to dream of immensities , to spy out and reach distant horizons, to flee from the destiny of the sedentary, to love the supreme freedom of the nomads above all...

在帐篷里宿营，独自找寻前进的足印，带着对浩瀚无垠的梦想，探索寻觅遥远的地平线，逃离一成不变的定居生活，去拥抱游牧民族至高无上的自由。。。

To live in a tent, to invent?trails, to dream of immensities, to spy out and reach distant horizons, to flee from the destiny of the sedentary, to love the supreme freedom of the nomads above all...

在帐篷里宿营，独自找寻前进的足印，带着对浩瀚无垠的梦想，探索寻觅遥远的地平线，逃离一成不变的定居生活，去拥抱游牧民族至高无上的自由。。。

Beyond the lake is a grass covered mountain slope with sheep easily enjoying their meal, The elevator keeps going up, when it reaches over the top of the mountain, a beautiful harbor appears on the horizon.

电梯继续上升，就在它掠过山顶的一瞬间，一座漂亮的海港赫然出现在地平线上。

A hovering man-of-war bird showed him where dolphin were chasing some flying fish, but the school was moving too fast and too far away.

太阳升起时，他看到别的一些船只都头朝着海岸，在海上看来海岸象是一条接近地平线的绿带子。

The new visual experience /Moving Horizon: I have discussed the basic point on an idea which is Moving Horizon exists in the bridle between the ground and vision. By the ways of visual changeovers and parallaxes, I collaged the connection with the train station Hua-Shan and Hua-Shan Culture Park,and formed the new-surfaced landscape in the citied space.

视觉经验反转 Moving Horizon：是从最基本的地平线观念出发去讨论，以脚踩土地，视野所及的范畴去探讨，藉由视觉转换及错差的手法，去拼贴华山车站与华山艺文特区的连结，形塑出都市空间中的新地景表皮。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了