地平线

LOOK west from the office towers of the energy companies that dominate Calgary, and the view is spectacular: rolling prairies rise to tree-clad foothills, with the jagged, snow-capped peaks of the Rockies on the horizon.

从卡尔加里许多能源公司的办公大楼向西望去，风景壮丽：起伏的平原连接着绿树覆盖的山麓，地平线尽头是犬牙交错、白雪覆盖的落基山山峰。

Siggard stood on the eastern town wall, watching the horizon for any sign of the demonic force.

Siggard 站在东边的城墙上，盯着地平线寻找着恶魔军团的踪迹。

"There's some hard times a comin','bout to hit these parts," my husband said, tucking a strand of sun-warmed hay between his teeth, gazing forlornly over the scorched horizon.

&困难时期要来了，就要到我们这儿了。&俺老公说道，他把一根干草杆塞进嘴里，绝望地望着枯萎的地平线。

When viewed from northern latitudes, the Sun will make its lowest arc through the sky along the southern horizon.

从北半球看，太阳在在南方地平线附近低低地掠过天空。

Yulong Snow Mountain is the world's northern latitudes have a minimum of modern distribution of high mountain glaciers, composed by the 13 peaks, the main peak 5,596 meters above sea level, the Peak snow, mountains distribution of 19 glaciers, mountain often clouds, like Yulong a vacated.

玉龙雪山冰雪融化成河水从雪山东麓的一条山谷而过，因月亮在蓝天的映衬下倒影在蓝色的湖水中，又因英国作家瞻姆斯希尔顿笔下的《消失的地平线》中的蓝月亮山谷近似于此。

Many of the rooms overlook spectacular views of the Vancouver city sky-line with the North Shore Mountains in the background.

许多房间都可以欣赏到温哥华城市地平线的及其以北滩山为背景的壮丽景色。

Synthesis ; sky-line diagram ; regional industrial structure ; input-output table

综合；地平线图；区域产业结构；投入产出表

It had been days since he had seen the sun, and he knew that a few more days must pass before that cheerful orb, due south, would just peep above the sky-line and dip immediately from view.

他有很长时间没有见过太阳了。他知道，再过几天正南方的那个令人振奋的球体，只会略略跃出地平线，然后又迅速地下沉。

Though the officers and the men of Denisov's squadron tried to talk of other things, and to look in other directions, they all thought continually of nothing else but what was there on the hillside, and kept constantly glancing towards the dark patches they saw coming into sight on the sky-line, and recognised as the enemy's forces.

杰尼索夫骑兵连的全体官兵，虽然极力地谈论着不相干的事情，眼睛向四周观望，而心中不断地想到的却只是那边山上的动态，他们不停地注视地平线上出现的黑点，认为那是敌人的军队。

It is the vibrant light on our black horizon

是在我们黑色的地平线上颤抖着的光

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了