地平线

Big sky and deep horizons break the cave routine for Todd Burks, who rappels 300 feet [91 meters] down to the forest floor after a dramatic mountainside survey....

意译：广阔的天空和地平线深处进入洞穴的程序，一位男子使用紧握绳索的下口降落91米到达森林的地方，同时他戏剧性地进行山腰部的测量。。。。

Big sky and deep horizons break the cave routine for Todd Burks, who rappels 300 feet [91 meters] down to the forest floor after a dramatic mountainside survey....

意译：广阔的天空和深深的地平线突然出现的洞穴为了探测这些洞穴，他用绳索下口降落到91米的森林底部，经历了一次戏剧性山腰测量？？？？

For the first time in 40 years Horizon re-creates a controversial sensory deprivation experiment .

这是四十年来地平线节目第一次重做这个颇具争议的感官剥夺实验。

The sun sinking below the horizon and passing into the lower vessel of night marks the reversal of tide, which regresses back out to sea.

太阳在地平线下继续下沉，直至夜晚的最低点，而潮汐同时回落至海平面。

Federal officials recently said that since April 30, 10 days after the accident on the Deepwater Horizon, they have recorded 156 sea turtle deaths; most of the turtles were Kemp's ridleys.

联邦官员最近指出，从4月30日，亦即「深水地平线」钻油平台爆炸事故发生的怳悗廕滶_，纪录显示已有156只海龟死亡；多数是肯普氏龟。

At evening, the distant lowing of some cow in the horizon beyond the woods sounded sweet and melodious, and at first I would mistake it for the voices of certain minstrels by whom I was sometimes serenaded, who might be straying over hill and dale; but soon I was not unpleasantly disappointed when it was prolonged into the cheap and natural music of the cow.

黄昏中，远方的地平线上，有一些牛叫传入森林，很甜美，旋律也优雅，起先我以为是某些游唱诗人的歌喉，有些个晚上，我听到过他们唱小夜曲，他们也许正漂泊行经山谷；可是听下去，我就欣然地失望了，一拉长，原来是牛的声音，不花钱的音乐。

There was a line of bald trees silhouetted against the horizon.

在地平线上现出一排光秃秃的树。

But just skims the horizon before rising again.

只是滑落在地平线上，再次升起

It was easy shooting, looking up at the tanks against the skying.

射击很轻松，抬头就能看见地平线露头的坦克。

When he have to leave of time, that also not for the sake of the paradise of hope of the horizon, but is sublimated another world of by his religion imagination.

当他不得不离开的时候，那也并非为了地平线上的希望的乐土，而是由他的宗教幻想升华出的另一个世界。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了