地平线

But he suggested that it might lie with Transocean, Ltd.- the company that owned and operated the Deepwater Horizon.

但他建议，可能与跨洋谎言有限公司-该公司的拥有和经营的深水地平线。

No tree or thorn or blade of grass grew in the stony earth under the unsetting stars.

在一片迷濛中，看不到地平线，但在天与地之间，却有长长的一带，没有一颗星星。

My world then -- silent, soft, and vegetable-like in its vulnerability, subject to the powerful whims of others, diurnal, beginning with the pale opening of light on the horizon each morning and ending with the sudden onset of dark at the beginning of each night -- was both a mystery to me and the source of much pleasure: I loved the face of a gray sky, porous, grainy, wet, following me to school for mornings on end, sending down on me soft arrows of water; the face of that same sky when it was a hard, unsheltering blue, a backdrop for a cruel sun; the harsh heat that eventually became a part of me, like my blood; the overbearing trees (the stems of some of them the size of small trunks)...

当时我的世界--无声软，蔬菜类的脆弱性，受到强大的脸色他人昼夜、开初的苍白的地平线上轻每天早上为止突如其来的黑暗开始每晚--既不可思议的来源很高兴：我喜欢面对一个灰色的天空、多孔、粒、潮湿，早上上学后我就完，送我软下来的水箭；面对同样的天空当它是硬unsheltering蓝色，背景为太阳残忍；严酷的热，最终成了我的一部份，像我的血液；咄咄逼人树茎其中一些规模小树干

Located within the crescent-shaped bay of the capital city Baku, Zira Island includes the Seven Peaks of Azerbaijan which is envisioned by its designers BIG Architects and the engineers Ramboll to be a sustainable model for urban development, and an iconographic skyline recognizable from the city's coastline.

设在月牙形海湾首都巴库，济拉岛包括七峰阿塞拜疆这是它的设计者所设想的大建筑师和工程师Ramboll能成为一个可持续的城市发展模式，以及肖像地平线可辨认市的海岸线。

I wouldn't care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward the hori zontal.

我不去想是否能够成功，既然选择了远方，便只顾风雨兼程；我不去想，身后会不会袭来寒风冷雨，既然目标是地平线，留给世界的只能是背影。

The sun was fiery and flaming more and more, when it was about halfway between the zenith and the horizon, its powerful light whitened the sky; its powerful radiation desiccated almost every thing in this city.

太阳是火热和燃烧越来越多的，当它是关于中途之间的Zenith和地平线上，其强大的轻whitened天空；以其强大的辐射desiccated几乎每一件事在这个城市。

These days, I am consumed more with the immediate: the heavyset sky, the sitting fog, and on the horizon, a thousand new buildings being erected.

这些日子，我的心思多半被眼前的事物所占据：沈重的天空、弥漫的雾气，以及自地平线上冒出的上千栋新大楼。

These days, I am consumed more with the immediate: the heavyset sky, the sitting fog, and on the horizon, a thousand new buildings being erected.

这些天来，我不断地注意到，地平线上灰暗的天空和雾霭沉沉，而数以千计的楼房建筑，如雨后春荀般拔地而起。

In Turn of the Century Magnificence, Zhu Tianwen uses intricately colorful descriptions:"shrimp red, salmon red, linen yellow, milfoil yellow. The sky goes from pink to dark green, and right before the curtain falls, a fire lights out on the horizon, the roaring city afire." This is the sky she saw through Monet's eyes, but this description can definitely be used for Liao Yibai's paintings.

朱天文在《世纪末的华丽》中有着繁丽的色彩铺陈：&虾红，鲑红，亚麻黄，蓍草黄，天空由粉红变成黛绿，落幕前突然放一把大火从地平线烧起，轰轰焚城&，这是她借莫奈之眼看见的天空，但这段描写却几乎可以完全挪用到廖一百的绘画上。

The Great Sphinx of Giza is an example of "Horus in the Horizon".

伟大的吉萨斯芬克斯就是&在地平线的何露斯&的一个例子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了